proyecto de ley de asignación presupuestaria
appropriation bill · supply bill
ley presupuestaria oor Engels
ley presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
finance act
Ese documento se utiliza desde 2001 para la preparación de las leyes presupuestarias.
This paper has been used, during preparation of the Finance Acts, since 2001.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[6] La ley presupuestaria para 2011 fue aprobada por el Parlamento el 16 de diciembre de 2010.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Finanzas y Economía está manteniendo la partida correspondiente a salarios dentro de la Ley Presupuestaria
Dance, dance, dance!MultiUn MultiUn
de EUR el primer año y, a continuación, un presupuesto determinado en las leyes presupuestarias anuales
There you areoj4 oj4
Ocasionalmente, contribuciones anuales de la Hacienda Pública conforme a lo dispuesto en la Ley presupuestaria.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
En Portugal, la ley presupuestaria 2006 prevé la publicación de los principales deudores del fisco.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Ley presupuestaria
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
Ese documento se utiliza desde 2001 para la preparación de las leyes presupuestarias.
Uh, I want good things for herUN-2 UN-2
Emisión y venta de bonos HFF y empréstitos previstos por la Ley presupuestaria.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Rwanda incluye en su ley presupuestaria una partida para la desmovilización, reintegración y rehabilitación de soldados.
A fate far worse than punishment awaited meUN-2 UN-2
Para los años siguientes, la dotación presupuestaria del régimen se fijará mediante ley presupuestaria regional
To seek is to studyoj4 oj4
Contribuciones anuales de la Hacienda Pública conforme a lo dispuesto en la Ley presupuestaria
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?oj4 oj4
La cuantía la fija el Parlamento al aprobar la Ley presupuestaria.
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
Desde 2005, se prepara anualmente un informe sobre cuestiones de género para acompañar la Ley presupuestaria.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
En Turquía las leyes presupuestarias se preparan cada tres años y se aplican anualmente.
You' il never find us allUN-2 UN-2
Los Estados prestatarios deberían fijar límites para los préstamos internacionales por medio de leyes presupuestarias adecuadas.
Could you see the war from here too?UN-2 UN-2
Ante este resultado, en la ley presupuestaria de 2004 se ha previsto una dotación de otros 30 millones.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, el importe que determinen las leyes presupuestarias anuales
And I just want to dieoj4 oj4
Para los años siguientes, la dotación presupuestaria del régimen se fijará mediante ley presupuestaria regional
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Desde # se prepara anualmente un informe sobre cuestiones de género para acompañar la Ley presupuestaria
Don' t make me run you, GusMultiUn MultiUn
Ocasionalmente, contribuciones anuales de la Hacienda Pública conforme a lo dispuesto en la Ley presupuestaria
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?oj4 oj4
Creemos que se trata de una cuestión de fundamental importancia para nuestra ley presupuestaria.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEuroparl8 Europarl8
Esta nueva ley presupuestaria también dotará a la ejecución presupuestaria de mayor transparencia y coherencia.
This time-limit shall not exceed # daysEuroparl8 Europarl8
Ello sustituirá a la revisión salarial incluida en la Ley presupuestaria de 2014.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
3197 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.