Ley Sáenz Peña oor Engels
Ley Sáenz Peña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sáenz Peña Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ley Sáenz Peña produjo una movilización política sin par en todo el país.
Where did this come from?Literature Literature
González (1863-1923), fue seguida por la ley Sáenz Peña de 1912.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
La aplicación de la ley Sáenz Peña, el novecientos doce, desbandó esas milicias.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Similar crisis vivió con la Ley Sáenz Peña del voto secreto y universal compulsivo; y la revolución conservadora de 1930.
That was the man who brought me here last nightWikiMatrix WikiMatrix
Tras el suicidio de Alem en 1896, Platero se convirtió en partidario del dr. Hipólito Yrigoyen, cuyo activismo llevó a la aprobación de la ley Saenz Peña en 1912, y las primeras elecciones presidenciales de Argentina, en 1916.
Shut your face, hippieWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras elecciones para gobernador en la provincia de San Juan tras la promulgación en 1912 de la Ley Sáenz Peña (que garantizaba votación secreta y sufragio universal masculino) llevó a la formación de la Concentración Cívica, alineada con el Partido Autonomista Nacional (PAN) y su sucesor, el Partido Conservador.
But you took his ordersWikiMatrix WikiMatrix
Leyes posteriores establecieron el sistema de voto uninominal y por circunscripciones, fijado en la ley n.o 4161/02; de «voto restringido», fijado en la ley n.o 8871/12, conocida como Ley Sáenz Peña, por la cual la mayoría (o primera minoría) contaría con dos tercios de los escaños, cediéndose el resto a la formación inmediatamente sucesiva en orden de votos; nuevamente de voto uninominal por la ley n.o 14032/51; y finalmente el sistema proporcional D'Hont.
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
En 1912, "la ley Sáenz Peña" instauró el voto secreto y obligatorio, aunque no erradicó los conflictos reinantes.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Nacionalismo y reforma electoral en la Argentina del Centenario: Ricardo Rojas en el debate de la Ley Sáenz Peña
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacionalismo y reforma electoral en la Argentina del Centenario: Ricardo Rojas en el debate de la Ley Sáenz Peña
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo, que data de 1900, pertenece a la familia de Domingo Rufino Godoy, primer intendente electo bajo la Ley Sáenz Peña.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el país no contó con un sistema electoral moderno hasta 1912, cuando la Ley 8871 - conocida popularmente como la Ley Sáenz Peña - implantó el sufragio universal masculino mediante el voto secreto y compulsorio.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Argentina, a través de la Ley Sáenz Peña o Ley 8.871, promulgada en 1912, el voto es universal, secreto y obligatorio. Si bien existen multas económicas para quienes no voten, estas casi nunca se aplican.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la sanción de la Ley Sáenz Peña (1912) creció el número de votos y de agrupaciones socialistas, con lo cual se engrosaron las finanzas partidarias gracias a la percepción de las dietas de los legisladores y los Centros comenzaron a demandar una mayor planificación de la propaganda.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la reforma de la ley electoral en 1912 (Ley Sáenz Peña), Santa Fe fue la primera en aplicarla en sus elecciones de 1912, que dieron el triunfo por primera vez a la UCR, la cual gobernó hasta el golpe de 1930. En 1932 llegó al gobierno el PDP, con Luciano Molinas como gobernador.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción [Turismo y cultura] La legendaria casa del Virrey Liniers será nuevamente el escenario de un recorrido mágico por dos siglos de historia: desde las invasiones inglesas y la rendición de Beresford hasta la promulgación de la Ley Sáenz Peña y lo ocurrido en lo que fuera la sede de la ex Editorial Estrada.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1912, la ley de Sáenz Peña otorgó el sufragio masculino universal, y el incremento de la participación política de la clase media y laboral, llevó al poder a Hipólito Irigoyen y el Partido Radical en 1916.
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo se pone el foco en el ámbito legislativo de un espacio subnacional, la provincia de Santa Fe, en el período de democratización electoral que se abre con la sanción, a nivel nacional, de la ley electoral Sáenz Peña, en 1912, y culmina con el primer golpe de estado en la Argentina.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años después, en 1912, el Presidente Roque Sáenz Peña aprobó la ley electoral requiriendo el voto obligatorio y secreto para toda la población masculina argentina mayor de 18 años.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años después, en 1912, el Presidente Roque Sáenz Peña aprobó la ley electoral requiriendo el voto obligatorio y secreto para toda la población masculina argentina mayor de 18 años.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1958 el Diputado Alfredo Longo, nacido en Caseros, presentó un proyecto relativo a la creación de un nuevo partido denominado “Caseros”, integrado por las localidades de Santos Lugares, Ciudadela, Sáenz Peña, El Palomar y Caseros, el cual se concretó el año siguiente con la sanción de la Ley 6.065 de la Provincia de Buenos Aires por la cual el 15 de octubre se creó el partido de Tres de Febrero separándose del partido de General San Martín la zona comprendida por Avenida General Paz, Ferrocarril Urquiza, Triunvirato hasta el Río Reconquista, el Río Reconquista hasta Díaz Vélez y desde esta hasta la Avenida General Paz.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.