leyéndome oor Engels
leyéndome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]leer[/i], leyendo and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre has sido buena leyendome.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra que lo pasaras bien en el viaje; me estremeciste leyéndome a tu filólogo.
We' re cool, right?Literature Literature
Debe de estar leyéndome los pensamientos—.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
—Mañana, los jóvenes beys vendrán a visitarte y te llenarán la casa otra vez —dice Tahiya, leyéndome el pensamiento.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
—Mami querría que siguieras leyéndome cuentos a la hora de acostarme —dijo Annabelle.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
La recuerdo desnuda en mi cama, leyéndome un guión y dándome su opinión, mientras yo preparo algo para comer.
little brats!Literature Literature
Finge ahuyentar al lector, lo provoca: pasa de largo, no pierdas el tiempo leyéndome.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
—Hoy no puedes visitar a tu amiguita —dice mamá, leyéndome la mente otra maldita vez—.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Me estrechó la mano y me dijo que estaba muy contenta de conocerme, que llevaba años leyéndome.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
No, Bello vio a un agente leyéndome mis derechos.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás leyéndome?
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, los trabajadores se ríen de tus gustos —comentó ella, leyéndome el pensamiento—.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
—El tío Harry intentó despertar mi memoria leyéndome extractos de la Biblia de la tía Martha.
Read what they doLiterature Literature
—Los rellenaré luego —dice Ewan leyéndome la mente.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
—Esta no es una concepción normal —dijo Matthew, leyéndome la mente—.
You guys are so weirdLiterature Literature
Los dos sabíamos que estaba leyéndome la mente.
Everyone get back!Literature Literature
—No es el Cementerio de Green Glade —dijo el viejo chino de cera allí al lado, leyéndome la mente.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Dos segundos más tarde, leyéndome la mente, Eloísa vuelve con otro ¿Te acordás?
ls that what you' resaying?Literature Literature
No creo que estés leyéndome los labios
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesopensubtitles2 opensubtitles2
Él se quedó conmigo toda la noche, leyéndome.
Tell me whatyou thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor estaba leyéndome sobre los dinosaurios.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
—Cuando cobre mi herencia compraré uno mejor —dijo Johnny, leyéndome misteriosamente el pensamiento otra vez—.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
—Pero la he dejado para estar aquí contigo —dijo, leyéndome el pensamiento.
You could go backLiterature Literature
–Quiero ir a un lugar contigo –dice, leyéndome la mente.
Have you gone mad?Literature Literature
—Para mí Los Ángeles es diferente, Angie —dijo, leyéndome los pensamientos.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.