llamado oor Engels
llamado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so-called
en
so named
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
call
en
(computing): the act of jumping to a subprogram
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
by the name of
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
called · named · appeal · calling · destined · in the name of · known as · phone call · professed · summons · claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queridos jóvenes, por vuestra parte, no tengáis miedo de decir sí a las llamadas del Señor, cuando Él os invite a seguirlo.
I didn' t know you could hate another person so muchvatican.va vatican.va
Todos los años, la sucursal recibe cientos de llamadas telefónicas para preguntar cuándo y dónde se van a celebrar las asambleas.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
En la ciudad y el Imperio de Babilonia, en el año 604 A.C., reinaba un rey llamado Nabucodonosor.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleCommon crawl Common crawl
He llamado al timbre hace una media hora, pero creo que dormías.
All right, I' il try againLiterature Literature
Aún no lo he llamado
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, era un gran tipo, un cabo Marine llamado Barry Lewis.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Karin los había llamado «los ingleses» con un desprecio apenas disimulado.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
En agosto de 1939, la URSS y Alemania concluyeron el llamado Pacto Mólotov-Ribbentrop, que contenía protocolos secretos que dividían la Europa oriental en esferas de influencia de la Unión Soviética y Alemania, con lo cual Estonia quedó incluida en la esfera soviética.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
En efecto, el amor a Dios, del que los presbíteros y los religiosos se convierten en imágenes visibles –aunque siempre imperfectas– es la motivación de la respuesta a la llamada de especial consagración al Señor a través de la ordenación presbiteral o la profesión de los consejos evangélicos.
Good- bye, my lovevatican.va vatican.va
No puedo encontrar la llamada... que dices que recibiste cuando dejaste solo a Styx.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las partes están de acuerdo en que el Reino Unido efectuó dicha modificación para poner fin a la práctica llamada del quota hopping, que consiste, según el Gobierno del Reino Unido en el saqueo de las cuotas de pesca atribuidas al Reino Unido, por buques que navegan bajo pabellón británico, pero que no son británicos en realidad.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
El módulo random contiene una función llamada random que devuelve un número en coma flotante entre 0,0 y 1,0.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Alfonso, secretario brasileño del padre Adolfo Nicolás, atendió la llamada.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Tengo que hacer unas llamadas de teléfono.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estudio tiene por objeto examinar los efectos de la mayor liberalización de las telecomunicaciones en el tradicional sistema de cálculo por tarifas utilizado por los operadores de telecomunicaciones para liquidar las cuentas de llamadas telefónicas internacionales.
A harness, if you likecordis cordis
Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según nuestros registros telefónicos, la llamada de medianoche al móvil de la acusada duró más de cinco minutos.
Tell me one thingLiterature Literature
De este modo, se trataba de restringir, como se afirma en la propia comunicación, la "competencia interna", es decir, la llamada competencia intramarca entre los agentes alemanes y entre éstos y las sucursales alemanas y extranjeras y los concesionarios extranjeros.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Las invasiones germánicas de finales del siglo III llevaron al abandono del llamado «limes recio superior» en favor de la línea de defensa romana a lo largo de los ríos Rin, Iller y Danubio con atalayas con contacto visual y castra muy fortificados en los pasos importantes (p.ej.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Si te dicen que hay alguien en el que puedas confiar, haz la llamada.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Bueno, te dije que deberíamos haber llamado antes.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo siento, Coci», había empezado esa llamada de Ketchum.
That is the way I see itLiterature Literature
Nos encontramos en un lugar llamado el Reino.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.