llamar a la Cámara
recall the House
llamado a la Cámara oor Engels
llamado a la Cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recall of the House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Correcto o no, nos han llamado a la cámara.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcurridos escasos minutos, los cortesanos que permanecían a la espera fueron llamados a la cámara de presencia.
Evening, Ma' amLiterature Literature
Durante los dos días siguientes mis tías fueron llamadas a la cámara interior de mi abuela, una por una.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
—Todo lo que sé —respondió la hermana Marcelina, presa de nerviosismo— es que fui llamada a la cámara de la priora.
We love each other as friends, notLiterature Literature
De repente, es llamado a la cámara de los Guardianes, donde le ordenan unirse a la Linterna Alfa Boodikka en la misión al planeta robot Grenda, el hogar de Stel, donde las comunicaciones cesaron abruptamente sin explicación, y el linterna Stel y la población están desaparecidos.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
Yo no pensaba ya sino en lo que estaría llamado a decir en la Cámara de los Pares.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Finalmente, fuimos llamados de vuelta a la cámara del Consejo.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Llamado a sentarse en la Cámara de los Pares de Luis XVIII, sería gobernador del Louvre bajo Luis Felipe.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
El Relator Especial hace un llamado urgente a la Cámara de Diputados y al Senado de Chile para que aprueben el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas y sus derechos y ratifiquen el Convenio
Wipe the sweat at the kitchenMultiUn MultiUn
Hay algo en usted que responde a la llamada de la cámara, y yo sé que usted lo sabe.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Durante la locura de su adolescencia, la había llamado a su cámara hasta cuatro veces el mismo día.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Pero a última hora, todos los arktos habían sido llamados y a continuación conducidos brutalmente a la gran cámara.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Se accedía a la cámara a través de este pasadizo —señaló—, llamados yokoana.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Si recibimos la llamada de ese tipo, le diremos que puede pasar a recoger la cámara que encargó.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Debajo de los restos, algún petimetre llamado Channing Tatum estaba mirando fijamente a la cámara, todo provocación.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Luego una llamada telefónica condujo a la policía a la cámara acorazada de Harvey Bronlon.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
La Cámara está llamada a votar un compromiso aprobado por el Comité de Conciliación.
I remembered it again!Europarl8 Europarl8
Con una maldición, apretó el botón de llamada y retrocedió, obligándose a mirar a la cámara.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
El cazador entró a la cámara de los Ancianos y esperó a ser llamado.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Por su apellido, por su talento, por su fortuna, el señor conde está llamado a sentarse un día en la Cámara electiva.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Martin la había llamado hacía un par de horas por videoconferencia, a través de la cámara de uno de los despachos.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
La cámara baja tiene poderes muy limitados, ya que está supeditada a la cámara alta (llamada Consultiva o Consejo de la Sura), al primer ministro y al rey.
Neveryou mindgv2019 gv2019
Finalmente este se va a hacer una llamada telefónica, mientras la cámara sigue filmando los cuerpos destrozados de sus dos protagonistas.
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
El así llamado bajó la cámara y se volvió a mirar hacia donde estaba señalando el joven.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
El pivote de la cámara de la torre está trabado, y ha llamado por radio a Turner sin éxito.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
1138 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.