llamado telefónico oor Engels
llamado telefónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telephone call
El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé.
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se necesita una llamada telefónica.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La llamada telefónica hablándole en susurros era la misma.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
¿No supervisan las llamadas telefónicas de los presos para evitar que aterroricen a la población?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
—Ha habido llamadas telefónicas, llamadas anónimas, algunas en plena noche.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Las llamadas telefónicas se responderán lo antes posible.
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Hace un rato recibí una llamada telefónica.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Las amenazas se podían realizar a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto o incluso de manera directa.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
Hizo tres llamadas telefónicas, y tuvimos los tres grupos.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Una simple llamada telefónica y podrán confirmar lo que les he dicho.
I can do withoutLiterature Literature
Esta es la lista de llamadas telefónicas realizadas desde su habitación los últimos días, antes de su muerte.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
En medio de todo lo cual recibí una llamada telefónica que nos dejó estupefactos a todos.
That' s the boy, LouLiterature Literature
—Pero no fue esa la impresión que deduje de su llamado telefónico.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Hubo una llamada telefónica que dejó en el buzón de voz y un correo electrónico que borró.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Luego, volviéndose hacia el lienzo, preguntó: —¿Has recibido alguna otra llamada telefónica que pueda interesarme?
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Se había sorprendido mucho por la llamada telefónica de Herrick el día anterior.
Who left the door open?Literature Literature
Eso sin duda habría causado rencores, por no mencionar muchas llamadas telefónicas airadas.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Podemos hacer un llamado telefónico anónimo
She told me that you nice to findopensubtitles2 opensubtitles2
—Yo me enteré por una llamada telefónica del inspector encargado de la investigación.
Does that oven over there work?Literature Literature
Recibí una llamada telefónica, y yo fingí que fue Robert Urich en el otro extremo.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos una llamada telefónica.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me necesitas, solo estoy a una llamada telefónica de distancia.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Me ha dicho que tenías información sobre lo de las llamadas telefónicas.
It' s part of who I amLiterature Literature
No podía hacer otra cosa sino volver, sentarme y esperar esa llamada telefónica que tanto temía.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Decidió que lo primero que haría tras atender la llamada telefónica sería lavarse los dientes.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Ni televisión, ni gimnasio, ni llamadas telefónicas durante un mes
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
45142 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.