llevaban los ojos vendados oor Engels
llevaban los ojos vendados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were wearing blindfolds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los de seguridad llevaban los ojos vendados.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudieron ver la boca de las armas, no llevaban los ojos vendados.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
A ellas las llevaban con los ojos vendados para que no supieran a dónde iban.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Yo mismo no sabía dónde estaba, porque me llevaban vendado de los ojos.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Pasamos al lado de mujeres con los ojos vendados que llevaban chadores azul oscuro.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Me llevaban y traían a la instalación con los ojos vendados.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lloré cuando vi en la televisión cómo llevaban a Cuba a los detenidos con los ojos vendados.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Wilfredo cuenta lo que sucedió a continuación: “Cierto hermano que volvía a su granja después de la reunión se encontró con un grupo de hombres fuertemente armados que llevaban a dos prisioneros con los ojos vendados.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.jw2019 jw2019
Las personas identificadas eran de diversas regiones del país, y muchos de los cuerpos llevaban los ojos vendados, y las manos y los pies atados.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque aún se encuentra en fase de prototipo, los investigadores de la universidad americana han podido constatar un 95 % en la tasa de acierto en una prueba de laboratorio con varios voluntarios que llevaban los ojos vendados.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi hombres y mujeres que llevaban vendados los ojos, detrás de ellos iban muchos encadenados.
CONCLUSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como tienen los ojos vendados, los detenidos no saben si las llevaban a cabo agentes de los servicios de inteligencia militar o de seguridad nacional.
You' il be a democracy in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a los soldados, había una docena de hombres con los ojos vendados, que tiritaban de frío a causa de la ropa fina que llevaban.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve con los ojos vendados casi todo ese tiempo [...] al cabo de 22 días no llevaron a Bagdad, a una prisión [...] Había otras personas allí; algunas llevaban más de seis meses detenidas y sus familias no sabían nada de ellas [...] También me torturaron allí, y me interrogaron una vez con los ojos vendados”.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estuve con los ojos vendados casi todo ese tiempo [...] al cabo de 22 días no llevaron a Bagdad, a una prisión [...] Había otras personas allí; algunas llevaban más de seis meses detenidas y sus familias no sabían nada de ellas [...] También me torturaron allí, y me interrogaron una vez con los ojos vendados”.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, durante toda mi permanencia en el cuartel central de la Guardia Nacional llevaban grupos de gente que las mantenían esposadas de pies y manos a camas de hierro sin colchón, vendados los ojos y que pasadas 3 semanas o un mes se los llevaban; jamás me enteré si los trasladaban a otras celdas; si eran remitidos a tribunales formulándoles cargos.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.