llevadero oor Engels
llevadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bearable
El mató una parte de mí que hacía mi existencia llevadera.
He killed the part of me that made existence bearable.
livable
Estoy segura de que va a hacer la vida más llevadera a personas como yo.
It will enable people like me to make our lives livable again.
endurable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manageable · tolerable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando damos de nosotros mismos a los demás, no solo los ayudamos a ellos, sino que nosotros disfrutamos de una felicidad y satisfacción que hacen más llevadera nuestra carga (Hechos 20:35).
What happened.Toast?jw2019 jw2019
Su compañía haría mucho más llevadera la carga de mi exilio.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Los preparativos son más llevaderos si consigues liar a los invitados para que te ayuden.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Podría pensarse —si mirar al pozo daba resultado— que la anterior experiencia haría más llevadera la siguiente.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Sus últimos momentos, cuando lleguen, se les harán más llevaderos al pensar en la paz que han brindado a los míos.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Estoy segura de que va a hacer la vida más llevadera a personas como yo.
Coordinate with other ecolabelsjw2019 jw2019
—No hay duda de que nuestras amigas nos ayudan a que la vida en la isla sea mucho más llevadera.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Lo cruzas y te crees a salvo, en otro mundo más llevadero.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Los delegados gubernamentales piden que dichas transferencias sean más llevaderas y transparentes.
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Querido, para este invierno te deseo una relación más llevadera, mucho menos neurótica, con Greta G.
I' m so scaredLiterature Literature
Esas condiciones son más llevaderas que las requeridas originalmente en los préstamos
Spending government money on unauthorized missionsMultiUn MultiUn
Solo te quedan diez días con esa mujer y es mejor que hagas que sean lo más llevaderos posible.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Fue más llevadero oírlo de alguien tan risueño, borracho y bueno como tú.
My balls are still attachedLiterature Literature
Espero que encuentres a tu nuevo director más llevadero que el que tenías.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, el número de mujeres hace que las tareas pesadas sean más llevaderas para todos.”
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
—Nada puede hacer más llevadera la muerte, pero el silencio puede hacerla más difícil —le dijo Cala.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Sólo cuando el futuro es cierto como realidad positiva, se hace llevadero también el presente.
hiding their fears make them look strongvatican.va vatican.va
Les haremos mucho más llevadera la carga cooperando con ellos y realizando humildemente las asignaciones que nos den.
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
Si mi vida es llevadera, tal vez lo que ellos están haciendo es lo correcto, después de todo.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Estoy un poco somnolienta por el antiemético pero es increíble que sea muchísimo más llevadero que la adriamicina.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Esta especie de chequeo visual no era más llevadero que el espejo.
pounds and fallingLiterature Literature
La indiferencia suscitaba ira, o una sensación de aislamiento, y eso en cierto modo resultaba más llevadero-.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Dicen que la compañía en la miseria hace ésta más llevadera, pero dudo que el caballo supiera apreciar mis sentimientos.
My monsters!Literature Literature
Probablemente, ella encontrará trabajo por un tiempo, y la situación será llevadera.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
¿Acaso el hecho de que semejante horror fuera tan común lo hacía más llevadero o facilitaba el hablar de ello?
He had his hand up between her legsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.