GlosbeGlosbe
logoGlosbe

llevada a cabo oor Engels

llevada a cabo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

accomplished

adjective verb
Pienso que Tom podría llevar a cabo casi cualquier cosa que decidiera hacer.
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
 GlosbeMT_RnD

carried out

werkwoord
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
 GlosbeMT_RnD

executed

adjective verb
Abolir, tanto en la ley como en la práctica, las ejecuciones públicas y otras ejecuciones llevadas a cabo sin respetar las salvaguardias reconocidas internacionalmente;
To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards;
 GlosbeMT_RnD

performed

werkwoord
Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.
He performed his duty at the expense of his time.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comité de composición universal encargado de llevar a cabo en 1984 un examen y evaluación de la aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy
mecanismo permanente para llevar a cabo actividades relativas a las minas
llevar algo a cabo
llevando a cabo
accomplishing
empleos (cuyas funciones se llevan a cabo) fuera del país
offshore employment
se lleva a cabo
misión conjunta de evaluación de las necesidades llevada a cabo en el Chad
llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto
se llevará a cabo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se han llevado a cabo campañas de concienciación para las refugiadas y sus dirigentes.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
Si Juliana no hubiera llegado, la seducción habría sido llevada a cabo.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
Hemos llevado a cabo una revisión de la memoria de Mimi.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fabricante puede completar la solicitud con un informe de los ensayos que se hayan llevado a cabo.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
En otros aspectos también el gobierno había llevado a cabo unas realizaciones apreciables.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Eminentes científicos franceses quedaron maravillados por el trabajo que había llevado a cabo Röntgen.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Desde luego, muchas Azules los habían llevado a cabo en un momento u otro.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/Freaky Friday, okay?Literature Literature
No fue un hecho accidental que la contienda se hubiese llevado a cabo en la laguna amarilla.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Desde el último informe solo se han llevado a cabo tres expulsiones acompañadas (en 2007).
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
Esta parte del programa ya se ha llevado a cabo con éxito.
There have been nearly a million prisonersUN-2 UN-2
¿Qué preparativos se han llevado a cabo ya?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
El esfuerzo de investigación y desarrollo llevado a cabo en Europa contribuye al avance de la tecnología.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Los atentados llevados a cabo en Mombasa han sido atribuidos por muchos Estados a Al-qaida
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.MultiUn MultiUn
7)Indicar el tipo de revisiones médicas y reconocimientos llevados a cabo.(
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
La maniobra principal fue llevada a cabo en la misma Ciudad de Nueva York.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Quiero agradecer a la ponente, la Sra. McIntosh, la labor que ha llevado a cabo.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Europarl8 Europarl8
En ese mismo sentido, condenamos los asesinatos extrajudiciales de ciudadanos palestinos, llevados a cabo por Israel.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESUN-2 UN-2
Desde que el Tratado quedó abierto a la firma, se han llevado a cabo explosiones nucleares
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsMultiUn MultiUn
Seguimiento de otras tareas no llevadas a cabo por las propias autoridades, si procede
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
EXCAVACIÓN PRELIMINAR LLEVADA A CABO AYER Y HOY EN BOSQUE AL NORTE DEL CASTILLO DE DNIÉPER.
I need them for ransomLiterature Literature
La autopsia fue llevada a cabo por Sir Leopold Harper, nuestra máxima autoridad en cuestión de medicina forense.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Debe continuar la reforma llevada a cabo en 1992 y ampliarse con la mayor prontitud posible.
I guess there' s a few exceptionsEuroparl8 Europarl8
Estas proezas las describían tal como las habían llevado a cabo, sin avergonzarse.
You mean the current yearLiterature Literature
Su creación se ha llevado a cabo de manera eficiente
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceMultiUn MultiUn
a) un análisis socioeconómico llevado a cabo de conformidad con el anexo XVI;
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
194446 sinne gevind in 672 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k