llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto oor Engels
llevar a cabo el desarrollo de un nuevo producto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
undertake the development of a new product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saluda y apoya la intención de la Comisión de llevar a cabo un examen general del acervo en materia de derechos de propiedad intelectual con miras a garantizar la debida sintonía entre el marco legal, su aplicación y el desarrollo de nuevos productos y servicios, con particular atención a aquellos servicios digitales que requieran un marco reglamentario específico en materia de propiedad intelectual;
And soon you will leave menot-set not-set
Hoy # de noviembre de # de las # a las # horas, en la Terraza Oeste del cuarto piso del edificio de las Naciones Unidas, se llevará a cabo una mesa redonda en que se tratará el tema “Reducción de las emisiones de carbono: un nuevo producto básico-Las repercusiones del financiamiento y el comercio del carbono sobre el desarrollo sostenible”, organizada por la Misión Permanente de Italia
To repress one' s feelings only makes them strongerMultiUn MultiUn
El miércoles 17 de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Terraza Oeste del cuarto piso del edificio de las Naciones Unidas, se llevará a cabo una mesa redonda en que se tratará el tema “Reducción de las emisiones de carbono: un nuevo producto básico –Las repercusiones del financiamiento y el comercio del carbono sobre el desarrollo sostenible”, organizada por la Misión Permanente de Italia.
I' ve never killed anyoneUN-2 UN-2
Hoy, 17 de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Terraza Oeste del cuarto piso del edificio de las Naciones Unidas, se llevará a cabo una mesa redonda en que se tratará el tema “Reducción de las emisiones de carbono: un nuevo producto básico –Las repercusiones del financiamiento y el comercio del carbono sobre el desarrollo sostenible”, organizada por la Misión Permanente de Italia.
You' re doing greatUN-2 UN-2
No obstante, se podría incrementar considerablemente la explotación de los datos procedentes de los satélites europeos (científicos, públicos o comerciales) si se llevara a cabo un mayor esfuerzo en lo que se refiere al tratamiento, archivo, validación, normalización y disponibilidad sostenible de los datos espaciales procedentes de misiones europeas, así como para apoyar el desarrollo de nuevos productos y servicios de información derivados de esos datos y, cuando proceda, en combinación con datos procedentes de observaciones en tierra.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se podría incrementar considerablemente la explotación de los datos procedentes de los satélites europeos (científicos, públicos o comerciales) si se llevara a cabo un esfuerzo mayor en lo que se refiere al tratamiento, archivo, validación, normalización y disponibilidad sostenible de los datos espaciales procedentes de misiones europeas, así como para apoyar el desarrollo de nuevos productos y servicios de información derivados de esos datos y, cuando proceda, en combinación con datos procedentes de observaciones en tierra.
She should be kept under glassnot-set not-set
No obstante, se podría incrementar considerablemente la explotación de los datos procedentes de los satélites europeos (científicos, públicos o comerciales) si se llevara a cabo un esfuerzo mayor en lo que se refiere al tratamiento, archivo, validación, normalización y disponibilidad sostenible de los datos espaciales procedentes de misiones europeas , así como para apoyar el desarrollo de nuevos productos y servicios de información derivados de esos datos y, cuando proceda, en combinación con datos procedentes de observaciones en tierra .
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection(single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
En el desarrollo de un nuevo producto electrónico, el trabajo temprano es llevar a cabo un diseño completo de los productos electrónicos enteros.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las decisiones comerciales incluyen muchas decisiones vitales como si una empresa debe llevar a cabo el programa de investigación y desarrollo, una empresa debe lanzar un nuevo producto, etc.
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este Programa se ha preparado con vistas a aumentar la cooperación y la conexión en red de los programas nacionales europeos, acelerar los ensayos clínicos de nuevos productos y mejorar los productos existentes en los países en desarrollo, promover el desarrollo y un apoyo al fortalecimiento de la capacidad en los países en desarrollo intensificando la transferencia de tecnologías a estos países, y reunir fondos complementarios para llevar a cabo una investigación centrada en la obtención de productos contra estas enfermedades.
Selected Textnot-set not-set
Es consciente de que se ha sugerido la noción de un 28° régimen jurídico facultativo en la línea del marco de referencia común como un posible nuevo planteamiento para la regulación europea, con el objeto de facilitar el acceso transfronterizo a productos financieros paneuropeos con un nivel elevado y uniforme de protección de los consumidores; insta a la Comisión a que presente un calendario para llevar a cabo una investigación detallada sobre la viabilidad de un 28° régimen jurídico, la demanda potencial de dicho régimen por parte del sector de los servicios financieros y los consumidores y sus posibles efectos positivos; destaca que en ningún caso el 28° régimen jurídico debería constituir un obstáculo para el desarrollo de nuevos productos y servicios;
ls there time before we leave for lesson number three?not-set not-set
Es consciente de que se ha sugerido la noción de un 28o régimen en la línea del marco de referencia común como un posible nuevo planteamiento para la regulación europea, con el objeto de facilitar el acceso transfronterizo a productos financieros paneuropeos con un nivel elevado y uniforme de protección de los consumidores; insta a la Comisión a que presente un calendario para llevar a cabo una investigación detallada sobre la viabilidad de un 28o régimen, en caso de demanda potencial de dicho régimen por parte del sector de los servicios financieros y los consumidores y sobre sus posibles efectos positivos; destaca que el 28o régimen no debería constituir en ningún caso un obstáculo para el desarrollo de nuevos productos y servicios;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
Es consciente de que se ha sugerido la noción de un 28° régimen en la línea del marco de referencia común como un posible nuevo planteamiento para la regulación europea, con el objeto de facilitar el acceso transfronterizo a productos financieros paneuropeos con un nivel elevado y uniforme de protección de los consumidores; insta a la Comisión a que presente un calendario para llevar a cabo una investigación detallada sobre la viabilidad de un 28° régimen, en caso de demanda potencial de dicho régimen por parte del sector de los servicios financieros y los consumidores y sobre sus posibles efectos positivos; destaca que el 28° régimen no debería constituir en ningún caso un obstáculo para el desarrollo de nuevos productos y servicios;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
Es consciente de que se ha sugerido la noción de un #o régimen en la línea del marco de referencia común como un posible nuevo planteamiento para la regulación europea, con el objeto de facilitar el acceso transfronterizo a productos financieros paneuropeos con un nivel elevado y uniforme de protección de los consumidores; insta a la Comisión a que presente un calendario para llevar a cabo una investigación detallada sobre la viabilidad de un #o régimen, en caso de demanda potencial de dicho régimen por parte del sector de los servicios financieros y los consumidores y sobre sus posibles efectos positivos; destaca que el #o régimen no debería constituir en ningún caso un obstáculo para el desarrollo de nuevos productos y servicios
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieoj4 oj4
A lo largo de todo el proyecto, se identificaran los materiales y componentes más críticos en los productos de las tecnologías del hidrógeno, se llevará a cabo un mapeo de las técnicas de reciclaje existentes para posteriormente llevar a cabo un desarrollo de nuevas estrategias y hoja de ruta para la implementación de estas tecnologías.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yamaha Motor colabora con SRI International, uno de los principales centros mundiales de I+D, para llevar a cabo el desarrollo de MOTOBOT, y situará el conocimiento y tecnología fundamental de elevado nivel subyacente conseguida de su reto de cara al uso en el desarrollo de productos y hacia la creación de un nuevo valor.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es una plataforma para vender productos, sino que proponemos un nuevo formato en el que usted podrá contactar con diferentes usuarios, que le permitirán llevar a cabo el desarrollo de sus intenciones de expansión comercial.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el precio no se incluyen las primas de seguros para los aviones de prueba, el apoyo al autor de la producción, lo cual es necesario para asegurar la calidad, el gasto en un equipo especial para llevar a cabo el trabajo de desarrollo, para el pago de los constructores los cuales diseñan nuevos modelos con sus propios medios y etc. Como resultado, la rentabilidad prevista de 11,5% en el desarrollo de productos aeronáuticos en realidad se convierte en 4,7%.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque desde la colaboración en la creación de un plan de negocio, hasta la puesta en el mercado de los productos fabricados, pasando por estudios de viabilidad, planes de desarrollo, planes comerciales, diseños, construcción, puesta en marcha y validación de plantas de fabricación, INGELYT es el perfecto partner para llevar a cabo una nueva inversión, o mejora de los recursos existentes para empresas con ánimo de crecimiento.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué Australia? Dado el nuevo problema del cambio climático (por ejemplo, el modelo de un Instituto Internacional de Medioambiente y Desarrollo indica que el producto bruto interno de Tanzania bajará 1% anual para 2030), la capacidad existente en Australia será invaluable para ayudar a esta región a llevar a cabo las adaptaciones que necesita.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, la firma está a punto de sacar al mercado el nuevo modelo 100% EVA, Flotantes Velcro, un diseño que conviene a todos los profesionales que, para llevar a cabo sus funciones, precisan la seguridad de llevar los pies firmemente sujetos. El desarrollo de nuevos modelos en EVA es costoso y lleva tiempo. El depar tamento de I+D+i de Feliz Caminar realiza un largo recorrido con pruebas y test de de calidad en colaboración con INESCOP antes de sacar un producto al mercado.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.