llevar a buen puerto oor Engels
llevar a buen puerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make a success
El nuevo Presidente necesitará el apoyo del Parlamento Europeo para llevar a buen puerto su mandato.
The new President will need the support of the European Parliament to make a success of his term of office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única posibilidad real de llevar a buen puerto nuestra investigación es intentar localizar al chantajista.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
No fue fácil llevar a buen puerto estas negociaciones.
Good- bye, my loveEuroparl8 Europarl8
El CEN no fue capaz de llevar a buen puerto sus trabajos en el plazo previsto.
Prepare for reception.Prepare for receptionEuroparl8 Europarl8
El tipo no se mueve de su lado, ha sustituido al otro, la llevará a buen puerto.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Se necesita una política de innovación específica para llevar a buen puerto este planteamiento.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Estamos convencidos de que llevará a buen puerto sus labores.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
Llevar a buen puerto una escena, construir un personaje: no había mayor placer, decía.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Suiza felicitó a Túnez por su claro deseo de llevar a buen puerto el proceso de transición democrática.
If you wanna rock, you gotta break the rulesUN-2 UN-2
Se necesitaría, para llevar a buen puerto semejante obra, un corazón maternal, cálido, todo abnegación».
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
¡Pero me gustaría llevar a buen puerto este maravilloso plan de las estatuas!
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Estamos convencidos de que llevará a buen puerto sus labores
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
Gracias a ellos, con bastante frecuencia habían conseguido llevar a buen puerto sus investigaciones.
I' m ready nowLiterature Literature
Por otra parte, si quería llevar a buen puerto sus planes, necesitaría a todos los hombres disponibles.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Únicamente Nick Novak tenía los medios para llevar a buen puerto esa tarea.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Por lo tanto, no debemos escatimar esfuerzo alguno para llevar a buen puerto este proceso rápidamente.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
No podría llevar a buen puerto mis empeños literarios sin su apoyo.
Copper productsLiterature Literature
Para llevar a buen puerto esa tarea, necesitan del apoyo del ACNUR y de la comunidad internacional.
AdmissibilityUN-2 UN-2
Schelli, aquí presente, ha sido de gran utilidad para llevar a buen puerto esos acuerdos.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Desde el principio fue «su proyecto», algo que tenía que llevar a buen puerto a toda costa.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Gracias a ellas, mañana, espero, podremos llevar a buen puerto esta cuestión.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEuroparl8 Europarl8
«Tienes un rostro despejado y simétrico, que indica que podrías llevar a buen puerto mis genes.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Para llevar a buen puerto esa tarea, necesitan del apoyo del ACNUR y de la comunidad internacional
Ask her what' s wrong, she picks a fightMultiUn MultiUn
Y está todo pensado para llevaros a buen puerto: el fin.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Pero sé que mi hijo la llevará a buen puerto.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las partes se esforzaron por llevar a buen puerto el proceso con rapidez.
You understand?Europarl8 Europarl8
900 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.