llevar a cabo transacciones comerciales oor Engels
llevar a cabo transacciones comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transact
El dinero móvil no sólo facilita el envío de dinero, sino que también crea oportunidades para llevar a cabo transacciones comerciales.
Not only sending money, mobile money creates an opportunity to make shopping transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subastas inversas en línea Durante siglos se han realizado subastas para llevar a cabo transacciones comerciales.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Comercio electrónico El comercio electrónico se refiere al uso de internet para llevar a cabo transacciones comerciales.
They ' # come anywayLiterature Literature
El dinero móvil no sólo facilita el envío de dinero, sino que también crea oportunidades para llevar a cabo transacciones comerciales.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overglobalvoices globalvoices
Una encuesta reciente en el Reino Unido demostró que el 81 % de las personas interrogadas nunca ha tenido la intención de utilizar Internet para llevar a cabo transacciones comerciales.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Europarl8 Europarl8
Los mercados electrónicos entre empresas («mercados electrónicos B2B») son fórmulas avanzadas de comercio electrónico que ponen en contacto a compradores y vendedores para llevar a cabo transacciones comerciales por medios electrónicos.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
No disponemos de monedas suficientes para llevar a cabo las transacciones comerciales de primera necesidad.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Sin embargo, existe una pregunta cuando la intención es llevar a cabo una transacción comercial razonable.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Hemos implementado en nuestros servidores el software de seguridad SSL (Secure Sockets Layer), que es uno de los estándares mas utilizado en Internet y el mas aconsejado para llevar a cabo transacciones comerciales y pagos on-line.
Slander is a serious offenceCommon crawl Common crawl
En tanto las mujeres usaban la computadora principalmente con fines culturales, educativos y relacionados con la música, el cine, la televisión y actividades conexas, los hombres lo hacían para hacer reservas, llevar a cabo transacciones comerciales y recuperar datos.
OK talk to you laterUN-2 UN-2
En tanto las mujeres usaban la computadora principalmente con fines culturales, educativos y relacionados con la música, el cine, la televisión y actividades conexas, los hombres lo hacían para hacer reservas, llevar a cabo transacciones comerciales y recuperar datos
You cannot claim a place with her yet, DanteMultiUn MultiUn
Desde aquí Usted podrá adquirir Online productos Hardata disponiendo de un sitio seguro para llevar a cabo su transacción comercial.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Common crawl Common crawl
Las redes abiertas, en especial la Internet, están siendo utilizadas cada vez más como plataforma de comunicación y ofrecen la posibilidad de llevar a cabo transacciones comerciales (comercio electrónico), enviar comunicaciones privadas por correo electrónico y organizar servicios públicos (p.ej., licitaciones electrónicas).
if it's treason, they might execute him at the marketcordis cordis
Es necesario, además, que la legislación vigente en materia de protección de los consumidores se aplique por completo, para que los consumidores tengan la plena confianza de que pueden llevar a cabo transacciones comerciales y realizarse como consumidores en todo el mercado interior.
Yeah, I know how that feelsEuroparl8 Europarl8
Gracias a la naturaleza global de Internet y a la oportunidad que ofrece de llevar a cabo transacciones comerciales beneficiosas con terceros países, espero que veamos progreso también dentro de la OMC en términos de promoción del comercio electrónico a nivel mundial.
And you even took money for cleaning the kitchenEuroparl8 Europarl8
Aunque las autorizaciones de puesta en el mercado permiten llevar a cabo transacciones comerciales relativas a vehículos en cualquier lugar del mercado de la Unión, el vehículo solo podrá utilizarse en el área de uso para la que se le haya concedido la autorización.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Y únicamente el 53 por ciento de los participantes consideran a Internet como un lugar seguro para llevar a cabo transacciones comerciales con otras empresas, mientras que sólo un 32 por ciento opina que es una forma segura de vender sus productos a los clientes.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterscordis cordis
Este tipo de legislación parece fundamental, sobre todo dado que cada vez es más frecuente que los consumidores comuniquen informaciones personales sensibles (fecha de nacimiento, número de tarjeta de crédito, número de pasaporte, número de permiso de conducción, etc.) a la hora de llevar a cabo transacciones comerciales.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with younot-set not-set
Cuando viajan allí de vacaciones, algunos ciudadanos de la UE piensan por error que la legislación comunitaria se aplica en este territorio dependiente de los Países Bajos y, por tanto, creen que al llevar a cabo transacciones comerciales, como la compra de propiedades en régimen de tiempo compartido, están plenamente cubiertos por las leyes comunitarias de protección del consumidor.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsnot-set not-set
La dimensión económica de la ocupación podría describirse como los actos y las medidas del ocupante para apropiarse de los activos, los recursos naturales y los beneficios económicos que pertenecen por legítimo derecho al pueblo y al país colonizado y socavan la capacidad del pueblo ocupado para acceder a sus recursos y utilizarlos, circular libremente dentro de su patria y llevar a cabo transacciones comerciales, económicas y sociales normales con sus vecinos y asociados comerciales tradicionales.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraUN-2 UN-2
Esas empresas pueden ser utilizadas por personas o sociedades para llevar a cabo todo tipo de transacciones comerciales, incluidas las financieras
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Ahora que estaba en el hospital, se negaba a comunicar a nadie qué transacciones comerciales se habían de llevar a cabo.
The redheadLiterature Literature
De acuerdo con los apartados # y # del artículo # de dicho Código, una persona física (hombre o mujer) adquiere y ejerce derechos y asume obligaciones en su propio nombre, lo que implica que la mujer tiene derecho a concluir contratos, obtener créditos y adquirir bienes inmobiliarios y otros, y llevar a cabo otras transacciones comerciales en su propio nombre
No one understand you better than meMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.