¿quién llevaba el coche?
who was driving the car?
llevar el coche oor Engels
llevar el coche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take the car
No te llevaras el coche y el arma.
You're not taking the car and the gun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevaré el coche, por lo que no habrá problema con los pasajes.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Dijo que iba a llevar el coche a Mewstone y reservó una plaza en el garaje del hotel.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
¿Podrá llevar el coche a seis personas?
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Matrículas limpias, identidad falsa perfecta para llevar el coche por la granja y conseguir acceso a la cárcel...
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a pedir ayuda, yo llevaré el coche hasta abajo
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Articleopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo llevar el coche a ninguna parte esta noche
You told me to watchopensubtitles2 opensubtitles2
Le llevaría menos tiempo continuar a pie hasta el campamento que intentar llevar el coche a la calzada.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Estuve un poco grosero el otro día, pero yo podía llevar el coche
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityopensubtitles2 opensubtitles2
—dijo él bruscamente, añadiendo con resentimiento—: Me imagino que te llevarás el coche, ¿no?
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
No es bueno llevar el coche de la iglesia.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además no tendría confianza en que él llevara el coche.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
—Tengo que llevar el coche al taller.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Cuando vuelvas aquí, yo me llevaré el coche.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
—Nada, es un poco raro llevar el coche de alguien a que le cambien el aceite.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Hasta esto me está haciendo perder la paciencia, tengo que llevar el coche al taller, ¡ coño!
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me voy a llevar el coche alrededor de para el papá.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * En el aeropuerto, Finn le pidió al conductor que llevara el coche hasta la pista.
Stroke yourselfLiterature Literature
Ha ido a llevar el coche al garaje, algo le pasa al capó, no acaba de cerrarse.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Entonces Bob y yo tuvimos que llevar el coche al aeropuerto el lunes.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres llevar el coche en el frente?
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que tú hagas, pero yo me llevaré el coche.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era todo lo que podía llevar el coche.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No podía dejarlo todo así, abandonar el Proyecto. 34 Decidimos que ella se llevara el coche.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
Luego me llevaré el coche.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.
Somebody help us!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3152 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.