llevar la contraria oor Engels
llevar la contraria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antagonise
antagonize
No le lleve la contraria o el precio subirá
You must not antagonize him, or the price will go up
counteract
to contradict
Ha repetido eso tantas veces que no le llevaré la contraria.
Well, you've said that so often Madame, it might be rude to contradict you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si dice usted que eran las seis, no le voy a llevar la contraria.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
¿Quieres saber cómo llevar la contraria?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other halflivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le llevaré la contraria
Terpinyl isobutyrateopensubtitles2 opensubtitles2
—Lo voy a tener conmigo —dijo, más por llevar la contraria que por otra cosa.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Aunque solo fuese por llevar la contraria, Monsieur Roquefort no olvido a Carax.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Además, ¿quiénes somos nosotros para llevar la contraria a nuestras distinguidas e ilustres madres?
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Colega, deja de llevar la contraria al alcalde.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha repetido eso tantas veces que no le llevaré la contraria.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque solo fuese por llevar la contraria, Monsieur Roquefort no olvido a Carax.
You crazy or drunk?Literature Literature
—Luego —contestó Alessandro, ya que parte de su trabajo consistía en llevar la contraria.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Siempre ponía esa expresión cuando estaba a punto de llevar la contraria.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Él jamás toleraría que Dina le llevara la contraria en público.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Fue para llevar la contraria a mi madre
Swear this, Calumopensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente, nunca había visto que alguien llevara la contraria al director.
Look, I promiseLiterature Literature
-lo observó detenidamente, esperando a ver cómo le sentaba que una de sus alumnas le llevara la contraria-.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Aunque sólo fuese por llevar la contraria, Monsieur Roquefort no olvidó a Carax.
On the departmentLiterature Literature
Ella no se atrevería jamás a llevar la contraria a Robert en ningún asunto.
Sounds all rightLiterature Literature
Corell no tenía muy claro lo que pretendía decir, sólo sentía un irreprimible deseo de llevar la contraria.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Aunque nunca se sabe si realmente lo piensa o sólo lo dice por llevar la contraria.
What' s going on?Literature Literature
—Creí que ibais a decirle a la gente que no me llevara la contraria.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Square expuso argumentos opuestos, quizá para llevar la contraria a Thwackum, o bien para complacer a Mr.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
No te llevaré la contraria.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba que mi abuela le llevara la contraria y mucho menos en público.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Pero no era así como Larry contaba la anécdota, y no había quien le llevara la contraria.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Aun así, llevar la contraria a Dušan era un viejo hábito.
a description of the investment policiesLiterature Literature
2583 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.