lloraba de desesperación oor Engels
lloraba de desesperación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she was crying out of desperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lloraba de desesperación, de rabia y de pena.
Since you' ve askedLiterature Literature
Helena la emprendió con valentía, pero cuando llegamos al pueblo completamente agotados lloraba de desesperación.
There was no evidenceLiterature Literature
Su cráneo parecía estallar a causa de un dolor sordo, su alma lloraba de desesperación.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Justo antes del amanecer se apagó la última vela y él empezó a llorar, pero no lloraba de desesperación sino de ternura.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Allie sabía que no lloraba sólo de desesperación, sino por haber dejado de amar al hombre con el que se había casado.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
El pobre Nab lloraba de rabia y desesperación a la vez, temiendo haber perdido todo lo que él amaba en el mundo.
He said there are consequencesLiterature Literature
Si Radu lloraba de alivio o de desesperación, estaba demasiado exhausto como para saberlo.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Era la primera vez en sus tres años de desesperación que lloraba abiertamente en mi presencia.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
No lloraba, tenía la rígida desesperación de un autómata cuyo mecanismo se rompe.
Did they try to... did they use acts of violence?Literature Literature
El chico lloraba en silencio, con una especie de desesperación paciente y absoluta.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Y lloraba durante días enteros, de tristeza, de pesar, de desesperación y de desconsuelo.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Tessa también lloraba, pero no sabía si de alegría o de desesperación.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Mientras él lloraba con desesperación lo apreté contra mí y traté de concebir un plan para ocultarlo.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Así que yo lloraba de desesperación
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente se desmayaba con frecuencia, lloraba y gritaba y se arrojaba al suelo presa de la mayor desesperación.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Ingrid Knoph lloraba con tanta desesperación que a Henrik se le llenaron los ojos de lágrimas.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Cenicienta lloraba de desesperación y decide tomar parte en el partido por escapar de la casa por arte de magia .
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de eso, lloraba con desesperación porque mi cabello no era rojo y los mares habían dejado de moverse.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, casi con desesperación lloraba y se quejaba de su triste suerte diciendo: "Nada me dura; se murió mi perro fiel, mi amada amiga se fue al viaje de donde no se vuelve, y ahora mi bello rosal se ha secado."
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay testimonios de aquella época sobre el día en que se pusieron de nuevo en marcha las fábricas de alcohol. Conforme a algunos de ellos, la gente lloraba por las calles y se besaban de la alegría. Según otros, también había lágrimas, sí, pero de miedo y desesperación.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lloraba en desesperación durante la cena con mi esposo “¡Otros acupunturistas saben mucho más!” Él me aseguró que no me preocupara, que a lo largo de unos años sabría mas.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KAO FENG lloraba lágrimas de sangre anhelando desembotellarse de entre el DUALISMO MENTAL, pero fracasó con el HUA TOU del MAESTRO Tuan Chiao. Cuenta la tradición que en estado de terrible angustia y desesperación, Kao Feng busco al MAESTRO HSUEH YEN quien compadecido de su dolor le enseñó el poderoso Mantram WU, exigiéndole diaria información sobre sus trabajos.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.