La historia del camello que llora
The Story of the Weeping Camel
llorado oor Engels
llorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lamented
Pero si te escucha llorando y lamentándote, ella elegirá morir.
But if she hears you weeping and lamenting, she will choose to die.
Past participle of llorar.
cried
El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
late lamented
A propósito, he terminado de investigar los datos de nuestro llorado asesino.
By the way, I finished running the stats on our late, lamented assassin.
late-lamented
A propósito, he terminado de investigar los datos de nuestro llorado asesino.
By the way, I finished running the stats on our late, lamented assassin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia ha llorado un poco, y despues nos hemos desembarazado del cadaver.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Me llamó al día siguiente, y supe que... Había llorado.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He llorado tanto que mi ojos parecen... pasas arrugadas.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Estas consoladoras palabras del libro de la Sabiduría nos invitan a elevar, a la luz de la esperanza, nuestra oración de sufragio por el alma elegida del llorado cardenal François-Xavier Nguyên Van Thuân, que puso toda su vida precisamente bajo el signo de la esperanza.
Bythat time, Neil and I' il be on our honeymoonvatican.va vatican.va
Lamento haber llorado.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había llorado por su madre.
It" s just a sampleLiterature Literature
Algunos habían llorado, y algunos habían gritado, y otros habían caído en una desesperación tranquila.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Había llorado tanto a Victor y durante tanto tiempo que ahora se sentía seca.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
La dama de allí está llorado, por cierto.
World record?QED QED
Cómo si hubieses llorado un poco, pero era el viento.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, recordé las extrañas sensaciones que había experimentado, y cómo había llorado, a los cuatro años de edad.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Vacher pensaba que ella había llorado.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
No hay sitio en la tierra en donde no hayamos reído, llorado, nacido y muerto.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Había vagado, luchado, herido y llorado en el polvo rojizo de tierras extrañas.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
A pesar de la inminente ruptura, a pesar que le había engañado, había llorado a Jessie con sorprendente intensidad.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Cada vez que pensaba en sus hijas habría llorado de buena gana, pero no le salían las lágrimas.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Iza llevaba un jersey negro, y se le notaba en los ojos que había llorado.
See you tonight?Literature Literature
Y esa era la última vez que recordaba haber llorado por alguien.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Habría sido más fácil si se hubiera derrumbado, si hubiera llorado y le hubiera acusado de engañarla.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
He llorado día y noche, porque como es sabido, hace falta muy poco para que pase algo.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
—Ésta es la primera vez que he llorado en... tres años, quizá cuatro..., hace mucho tiempo.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Se había sentido como si aquello fuera el fin del mundo y había llorado más fuerte que el propio Logan.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
—Sabes de sobra cuánto te quise y cuánto he llorado por ti y por nuestro hijo —murmuró—.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Tenía las yemas de los dedos arrugadas por mis propias lágrimas por todo lo que había llorado durante las últimas horas.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Nunca había llorado así delante de su madre, al menos desde que era pequeño.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.