lo he pillado! oor Engels
lo he pillado!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
got it!
Así que dilo para que sepa que lo has pillado.
So say it so I know you've got it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo he pillado.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si lo he pillado, ¿Los dos os llamais Niels?
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya lo he pillado.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado, Frank, pero diría que esa es la visión desde la cresta de la ola.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo he pillado!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo he pillado.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado husmeando por los alrededores del Centro.
good night, davidLiterature Literature
Ya lo he pillado
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
—En cuanto a Arturo Estuardo, lo he pillado bajando por el árbol cuando he salido para traer leña.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
—Lo he pillado por sorpresa, eso lo puedo jurar.
Why are you saying so?Literature Literature
Lo he pillado —protestó, respirando con dificultad—.
I want to go on a rideLiterature Literature
Lo he pillado, señor marqués... Si.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es gracioso, pero lo he pillado.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, ya lo he pillado.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, estate tranquila para disminuir el peligro, ah, claro, ¡ya lo he pillado!
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Eso no lo he pillado
and now youre gonna wake me up at # every single morningopensubtitles2 opensubtitles2
Vale, lo he pillado.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado haciéndolo
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
Lo he pillado.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, lo he pillado.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pillado junto a las velas.
if you don't do thatLiterature Literature
319 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.