la pasamos muy bien juntos
we had a great time together · we had a lot of fun together
lo pasamos muy bien juntos oor Engels
lo pasamos muy bien juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had a great time together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, nos lo pasamos muy bien juntos. Pero simplemente no podía dejar que desestabilizaras la economía global.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aparte de Leigh, tanto Ted como yo lo pasamos muy bien juntos.
That one' s inLiterature Literature
Y, lo creáis o no, cuando él no está... de este modo, lo pasamos muy bien juntos.
Alright.Fine. I have togoLiterature Literature
Tú y yo lo pasamos muy bien juntos, ¿ verdad, Lolita?
Maybe you can get a shot of the protestersopensubtitles2 opensubtitles2
Nos lo pasamos muy bien juntas.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre y yo somos mujeres independientes, Ruth, y nos lo pasamos muy bien juntas.
That' s not the messagewe want to sendLiterature Literature
Fue a verme durante las vacaciones de primavera y lo pasamos muy bien juntas.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Hannibal, lo pasamos muy bien juntos, ¿sabes?
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, Veronica, realmente él me gusta mucho, y nos lo pasamos muy bien juntos.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holder y yo nos lo pasamos muy bien juntos, pero no todo lo bien que querríamos.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
ErrnN: Tom es un buen chico y nos lo pasamos muy bien juntos, pero nunca me casaríacon é1.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Lo pasamos muy bien juntos, pero con eso no basta para construir un futuro en común.
We' re getting tired of you, oldmanLiterature Literature
Era un señor agradable, la actitud mostrada antes por teléfono había desaparecido y lo pasamos muy bien juntos.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
De hecho, una noche nos lo pasamos muy bien juntos.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Es amable y divertido y nos lo pasamos muy bien juntos.
Not as well as ILiterature Literature
Le gustaba estar conmigo y nos lo pasamos muy bien juntos.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Yo era la maître y tuvimos una gran relación, nos lo pasamos muy bien juntas.
He will if I have anything to say about itted2019 ted2019
Tu padre y yo siempre nos lo pasamos muy bien juntos.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Lo único que sé es que de momento funciona, y que lo pasamos muy bien juntos.
Not completedLiterature Literature
Lo pasamos muy bien juntos, pero tal vez fue demasiado lejos.
The prophecy?Literature Literature
Lo pasamos muy bien juntos: picnics, salidas en bicicleta, la pesca...
Let' s vote on itLiterature Literature
Se portó bien conmigo, era un chico estupendo, de buena familia, y nos lo pasamos muy bien juntos.
Do you really want to test me?Literature Literature
Lo pasamos muy bien juntos y me puse al corriente de lo ocurrido en Kendermore.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Nos lo pasamos muy bien juntos, tú y yo.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime que lo pasamos muy bien juntos.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.