quien no se aventura no pasa la mar
nothing ventured, nothing gained
lo pasado, pasado oor Engels
lo pasado, pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's done is done
[ what’s done is done ]
Lo pasado, pasado está.
What's done is done.
what's past is past
El pasado, pasado está.
Well, what's past is past.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo que digo es que lo pasado, pasado está, y hay que pasar a lo siguiente.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Lo pasado, pasado está.
My grandmother called the police, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado pasado está, Martin, pero el futuro es también una palabra bonita, ¿no te parece?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Lo pasado, pasado.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuese lo que fuese, lo pasado, pasado está, y ahora es toda tuya, puedes creerme.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, y el pesar es una emoción estúpida.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Para bien o para mal, lo pasado, pasado está.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Ya lo pasado, pasado.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque tu madre está aquí y lo pasado pasado está, no puedo hacer nada para cambiarlo.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Choquemos Ios cinco y dejemos que lo pasado, pasado está.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Mira, no quiero hacerte daño, lo pasado pasado está.
However, intensification of insulin therapy withabrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Pero en la vida, no hay que lamentar nada: lo pasado, pasado está.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Lo pasado, pasado.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado pasado.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está; nadie puede cambiarlo.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Mira, lo pasado, pasado.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está, querida, o juro por Dios que quemaré esta ratonera y continuaré sin ti.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Fue hermoso lo nuestro en verano, pero lo pasado, pasado está.
It' s great to meet youLiterature Literature
Lo pasado, pasado.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, lo pasado, pasado está.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
3087 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.