lo pasado pasado está oor Engels
lo pasado pasado está
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let bygones be bygones
Malikbhai lo llamó personalmente y dijo que lo pasado, pasado está.
MaIik bhai called him personally and said let bygones be bygones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo que digo es que lo pasado, pasado está, y hay que pasar a lo siguiente.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Lo pasado, pasado está.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado pasado está, Martin, pero el futuro es también una palabra bonita, ¿no te parece?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Fuese lo que fuese, lo pasado, pasado está, y ahora es toda tuya, puedes creerme.
It may not be our systemLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, y el pesar es una emoción estúpida.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Para bien o para mal, lo pasado, pasado está.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Lo pasado, pasado está.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque tu madre está aquí y lo pasado pasado está, no puedo hacer nada para cambiarlo.
He always moralizedLiterature Literature
Choquemos Ios cinco y dejemos que lo pasado, pasado está.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está
Yo, what' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Mira, no quiero hacerte daño, lo pasado pasado está.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Pero en la vida, no hay que lamentar nada: lo pasado, pasado está.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Lo pasado, pasado está; nadie puede cambiarlo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, querida, o juro por Dios que quemaré esta ratonera y continuaré sin ti.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Fue hermoso lo nuestro en verano, pero lo pasado, pasado está.
What have you been up to?Literature Literature
—Bueno, lo pasado, pasado está.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Nosotros no siempre hemos estado muy de acuerdo en el pasado, miss Carlyle; pero lo pasado, pasado está.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, y ahora está bien.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está
He says it' s aII overopensubtitles2 opensubtitles2
Lo pasado, pasado está.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duff Cooper era de la opinión de que lo pasado, pasado está.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
316 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.