lo pasado, pasado está oor Engels
lo pasado, pasado está
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let bygones be bygones
Malikbhai lo llamó personalmente y dijo que lo pasado, pasado está.
MaIik bhai called him personally and said let bygones be bygones
what's done is done
[ what’s done is done ]
Lo pasado, pasado está.
What's done is done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo que digo es que lo pasado, pasado está, y hay que pasar a lo siguiente.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Lo pasado, pasado está.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado pasado está, Martin, pero el futuro es también una palabra bonita, ¿no te parece?
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Fuese lo que fuese, lo pasado, pasado está, y ahora es toda tuya, puedes creerme.
The jugularLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, y el pesar es una emoción estúpida.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Para bien o para mal, lo pasado, pasado está.
Now that is real happinessLiterature Literature
Lo pasado, pasado está.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque tu madre está aquí y lo pasado pasado está, no puedo hacer nada para cambiarlo.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Choquemos Ios cinco y dejemos que lo pasado, pasado está.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, no quiero hacerte daño, lo pasado pasado está.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Pero en la vida, no hay que lamentar nada: lo pasado, pasado está.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Lo pasado, pasado está; nadie puede cambiarlo.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, querida, o juro por Dios que quemaré esta ratonera y continuaré sin ti.
Pretty girlsLiterature Literature
Fue hermoso lo nuestro en verano, pero lo pasado, pasado está.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
—Bueno, lo pasado, pasado está.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Nosotros no siempre hemos estado muy de acuerdo en el pasado, miss Carlyle; pero lo pasado, pasado está.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Lo pasado, pasado está, y ahora está bien.
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pasado, pasado está
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Lo pasado, pasado está.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duff Cooper era de la opinión de que lo pasado, pasado está.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
316 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.