lo suficiente oor Engels
lo suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enough
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Bill didn't work hard enough and so he failed.
just enough
Hablo un poco de polaco, lo suficiente para que me entiendan.
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
sufficiency
No aprecio lo suficiente la vida como para temer la muerte.
I do not cling to life sufficiently to fear death.
sufficiently
No aprecio lo suficiente la vida como para temer la muerte.
I do not cling to life sufficiently to fear death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomé el examen de sargento, califiqué bastante arriba pero no lo suficiente, y con el Tte.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ninguno lo suficiente.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se acercaban lo suficiente una a la otra, bailoteaban.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Si tardaba lo suficiente, quizá Vikram y Mira se habrían marchado cuando saliera.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Lo suficiente como para patearte el culo, Julio.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el movimiento era rápido, podía seguirlo perfectamente si me concentraba lo suficiente.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Pero no lo suficiente para estar todos los días con él.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda les alegrará que te intereses por ellos lo suficiente como para preguntarles acerca de su vida.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
Está perfectamente cuando duerme lo suficiente.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
No lo suficiente.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Casio se calmó lo suficiente para permitir a Bruto hablar de los asuntos de Tarso.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Acaso no has pecado lo suficiente?
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Escuché lo suficiente como para creer que Melancólico es Hendrix, Resbaloso es Morrison, y Deportista es Jagger.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Si uno se adentraba lo suficiente en el agua la podía rodear a nado.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Aunque las botellas duren lo suficiente, por mucho que invente la manera de hacer el cambio sin contaminarnos...
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Había empezado a oscurecer cuando la marea hubo crecido lo suficiente como para botar la balsa.
So I' il-- I' il see youtomorrowLiterature Literature
Se ha avanzado mucho en la lucha contra la inmigración clandestina, pero no lo suficiente.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
t ¿La empresa trata de hacer demasiado o no lo suficiente?
It' s just a weapon!Literature Literature
- ¿Y no ve al duque lo suficiente como para hablar con él?
Sorry.Here we areLiterature Literature
Pero, como ocurre con las soluciones más simples, ésta no profundi zaba lo suficiente.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Solo quería enfermarla lo suficiente para que se quedara en casa.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El generoso hijo de Phoebe no vivió lo suficiente para ver los resultados de su nueva empresa.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
El documento # el programa Amorim, es un texto bueno, pero no lo suficiente
It' s your homeMultiUn MultiUn
—¿Nuestro chico ha tenido la loca idea de que ganará lo suficiente para ahorrar algo?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Cuando termine, apenas quedará lo suficiente para recogerla y meterla en un calabozo.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
181167 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.