a pesar de nuestros denodados esfuerzos por localizarlos
despite our strenuous efforts to locate them
localizarlos oor Engels
localizarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive localizar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea como sea, después de ciertas dificultades conseguimos localizarla en Dalgon.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Si Halisstra vivía y Q’arlynd conseguía localizarla, podría mejorar su suerte.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Boogie estaba tratando de localizarlo.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Cafés desiertos a los que me llevó a veces y donde creía seguramente que nadie podría localizarlo.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Me dejó un número de teléfono donde podía localizarle.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Echó un vistazo en torno a la habitación, tratando de localizarla.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
El Enterprise ha perdido contacto con el misil a pesar de todos los intentos por localizarlo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente necesitaron mi ayuda para localizarlo.
You got it, you know?Literature Literature
Busqué a Indrani Lee, pero no pude localizarla entre la multitud.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Si no me cobraba su trabajo, me prometí que trataría de localizarlo para pagarle de todos modos.
Can I see the text?Literature Literature
Lo zarandeó una ráfaga de viento y se dio la vuelta, perdió de vista la luz y no consiguió volver a localizarla.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
No sabemos dónde está en este momento, pero sí dónde podremos localizarlo el sábado.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
¿No podríamos encontrar entre las dos, Dama Polgara, un medio de localizarlo?
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Edgar Hoover; aunque ahora no abriera el pico, tal vez podría localizarlo más tarde.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Sin embargo, de conformidad con la resolución 55/222 de la Asamblea, la recomendación debería haberse destacado en negritas en el texto de modo que resultara más fácil localizarla.
...within 4 weeks of receipt of the application.UN-2 UN-2
He intentado localizarlo, pero nadie parece saber dónde se encuentra, ni siquiera Erika Berger.
And you just put up with that?Literature Literature
En pocas semanas debería ser capaz de localizarlo y...
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Están intentando localizarla mientras hablamos.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Buscarían a esa mujer y, al no localizarla, llegarían a la conclusión de que era una agente.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Si Sarah o Jago llevaban encima un arma capaz de matar a un Creador, ha de localizarla.
Peter, what are you doing?Literature Literature
—¿Alguna vez intentaste localizarlo?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Ahora, Drew Messing se está encargando de localizarlo.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Los detectores registran esos acontecimientos, pero no tienen sensibilidad suficiente para localizarlos.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
No sé quién es la posible víctima y por lo tanto no puedo localizarla.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.