el auspicio
sponsorship
los auspicios oor Engels
los auspicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patronage
La conferencia tendrá lugar bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia.
The conference will take place under the patronage of the Polish Ministry of Foreign Affairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conferencia tendrá lugar bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
Sería absolutamente posible crear aquí una comisión financiero que trabaje bajo los auspicios de Nueva York.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Que las partes regresen al Diálogo bajo los auspicios del Facilitador;
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesUN-2 UN-2
El país ha entablado negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas al respecto.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
No obstante, Liza nunca había pretendido seducir a un hombre bajo los auspicios de otro hombre.
Really now, be careful!Literature Literature
Tras ello, este mes se celebraron varias reuniones en Ammán bajo los auspicios del Rey Abdullah II.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaUN-2 UN-2
Por último, apoyamos la creación de una comisión de investigación internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph# (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleUN-2 UN-2
b) Convenios laborales adoptados por Túnez bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de la OIT
I' m sorry, sirMultiUn MultiUn
[20] Realizadas por los Estados miembros en 2001 bajo los auspicios del Comité de política económica.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
A la familia Denia le había ido bien durante muchos años bajo los auspicios del rey Carlos.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
En octubre de 2013, el Consejo de Ministros, bajo los auspicios del Primer Ministro, aprobó el informe.
Hardly surprising it' s going nowhereUN-2 UN-2
La ONUDI presta asistencia al fortalecimiento institucional en la Jamahiriya Árabe Libia bajo los auspicios del Fondo Multilateral
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!MultiUn MultiUn
Habría significado poner un trabajador inexperto bajo los auspicios del Gobierno
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Instituciones regionales que operan bajo los auspicios de la Comisión
You' re lovin ' me to deathUN-2 UN-2
La política monetaria (bajo los auspicios de mi buen amigo Haruhiko Kuroda) tuvo un éxito notable.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
No es nuestro deseo duplicar cosas que ya existen bajo los auspicios del Fondo Social, al contrario.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
Informes de las reuniones y conferencias internacionales celebradas con los auspicios del Comité;
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
También puede invitar a ONG a las conferencias internacionales celebradas bajo los auspicios de la Asamblea General.
And where are they?!UN-2 UN-2
Bajo los auspicios del proyecto SAMBA, se han desarrollado y demostrado dispositivos nanoelectrónicos biomoleculares.
Well, I threw it outcordis cordis
Y el momento llegaría en alguna ocasión especial, una ocasión bajo los auspicios católicos.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Sin embargo, con M'la los auspicios parecían mejores.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Abrigamos la esperanza de que bajo los auspicios de las Naciones Unidas se reanuden las gestiones diplomáticas.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Se ha establecido con los auspicios de la Dirección de Inmigración un equipo nacional de expertos
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
Es el único lugar excavado bajo los auspicios del Vaticano.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
El CMCT es el primer tratado internacional sobre salud que se prepara bajo los auspicios de la OMS.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWHO WHO
27155 sinne gevind in 723 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.