los feligreses oor Engels
los feligreses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congregation
Y elaboré un sistema para dar asesoramiento a los feligreses.
I'd worked out a system for advising congregants.
flock
Los clérigos que se disputan a los feligreses temen ahuyentar a sus rebaños.
Competing clergy are afraid to alienate their flocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se animaba a los feligreses a leer la Biblia.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Los feligreses oraron para que la pareja fuera fuerte y aplastara el demonio del deseo.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Por fin habrán entrado los feligreses en la iglesia, y puedo tomar de nuevo la pluma y proseguir.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Se reconstruyó con la ayuda de los feligreses.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de los feligreses están dormidos.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su papá podría aprenderle mucho para sacarles dinero a los feligreses.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Eva siempre lo había imaginado introduciendo las hostias en la boca de los feligreses y dando largos sermones.
You gotta have the comLiterature Literature
Los feligreses siguieron a Jaime y a Isobel dentro de la iglesia para la segunda ceremonia.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Procure murmurar todo lo que pueda, como si estuviera enfadado con los feligreses.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
¿Adónde han de ir los feligreses holandeses?
Is that the answer you' re looking for?jw2019 jw2019
Los feligreses afirman que era un joven aprendiz que se colgó de un árbol en el cementerio.
Double it againLiterature Literature
Yo miraba de vez en cuando al pastor y a los feligreses, pero sus rostros no revelaban nada.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Ahora entiendo por qué los feligreses se quejan de él.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de visitas sociales a los feligreses sin su permiso.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Romanus y quejarme de los feligreses que confundían la fortaleza con algún tipo de dependencia parroquial.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Joffy de pronto pareció mucho más humano; asumí que ésa era la cara que veían los feligreses.
Have you got that?Literature Literature
Los feligreses, en su mayoría mujeres, estaban arrodillados en el frío piso, persignándose continuamente.
Neveryou mindLiterature Literature
Los clérigos que se disputan a los feligreses temen ahuyentar a sus rebaños.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Esperar a que arreglen la vicaría, escribir sermones, visitar a los feligreses...
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Beda Harrington también era objeto de veneración en la parroquia, especialmente entre los feligreses adultos.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Los feligreses acuden menos desde que Daesh los corteja.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser anónimo, tener privacidad y no cruzarme con los feligreses.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melly se quedó esperando al lado de la puerta de la iglesia, mientras Frey charlaba con los feligreses.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Los feligreses respondían a sus solemnes súplicas con un murmullo casi incoherente.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Si fuera lo que usted cree que es, durante los servicios religiosos serviríamos opio a los feligreses.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
4339 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.