los fines de semana oor Engels
los fines de semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at weekends
Esta regla se aplica, en particular, a las notificaciones transmitidas los fines de semana o en períodos vacacionales.
This rule applies in particular to notifications transmitted at weekends or in holiday periods.
on the weekends
Odio estar solo en casa los fines de semana.
I hate to be alone at home on the weekends.
on weekends
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
Tom likes to stay home and read books on weekends.
weekends
Pensé que ustedes dos jugaban al tenis todos los fines de semana.
I thought you two played tennis together every weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haz la transición de las variedades instantáneas a la avena natural, aunque sea durante los fines de semana.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Sacrificábamos todos los fines de semana para ir a buscar plantas.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Fue ella la que solicitó folletos y acudió a inspeccionar los campus los fines de semana.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
El laboratorio estatal está cerrado los fines de semana.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Él cenaba allí tres o cuatro veces por semana, y a veces también los fines de semana.
She has always been so strongLiterature Literature
—Un poco más adelante: no le gusta que los taxis paren justo enfrente los fines de semana.
May I ask your name?Literature Literature
Planificamos las vacaciones y los fines de semana para complacerles.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Los fines de semana suele ofrecer música en directo.
I' m too old to fightLiterature Literature
Y siempre estaba de mal humor después de los fines de semana en Devon.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Podréis ir a Hogsmeade los fines de semana cuando empecéis el tercer año.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Sí, no hace falta que salga todos los fines de semana
promote the use of Europass, including through Internet based servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Vivía en su pequeño apartamento, veía a sus amigos, salía de marcha los fines de semana.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Por eso dije que era arriesgado sacarlo los fines de semana.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fines de semana.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(diario durante los fines de semana y vacaciones escolares de invierno).
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingCommon crawl Common crawl
Eso no es de jugar al rugby los fines de semana.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
—A mi madre le gustaba tener los fines de semana libres por si surgía alguna aventura.
Y' all learn something today?Literature Literature
— Esas fiestas que da los fines de semana... ¿podría decirnos algo más sobre ellas?
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Los malos no se toman los fines de semana libres.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
—Lo traje cuando averigüé adonde habías venido los fines de semana.
I' m not the fatherLiterature Literature
los fines de semana son los tiempos, ya sabes, para que mí crear este material.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateQED QED
Se pasaba muchas tardes sola y a menudo iba a pasar los fines de semana con su madre.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Marks Place en el que hay reuniones todas las noches de los fines de semana.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Pero te siguen quedando libres los fines de semana, ¿no?
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
En la montaña, los esquiadores esquiaban lo mismo los días laborables que los fines de semana.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
75614 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.