los miembros actuales oor Engels
los miembros actuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the present members
Los países deberían recibir el mismo trato que los miembros actuales de la Unión Europea.
The countries should be treated in the same way as the present members of the Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los miembros actuales posiblemente han dado un ejemplo muy malo,
The present members may have set a very bad example,Europarl8 Europarl8
Los miembros actuales del Comité se enumeran en el anexo # al informe del Consejo Económico y Social para
The present members of the Committee are listed in annex # to the report of the Economic and Social Council forMultiUn MultiUn
O sea, queremos una integración reforzada abierta a todos los miembros actuales y futuros de la Unión.
In other words, we want closer integration which is open to all current and future members of the Union.Europarl8 Europarl8
No obstante, no todos los miembros actuales de la zona euro podrían estar ahí dentro de un año.
But not all of the eurozone’s current members may be there a year from now.News commentary News commentary
El mandato de tres años de los miembros actuales expiró el 17 de octubre de 2007.
The three-year mandate of the current members expired on 17 October 2007.EurLex-2 EurLex-2
Los nuevos miembros permanentes deberán gozar de las mismas prerrogativas y facultades que los miembros actuales
The new permanent members must have the same privileges and powers as the current permanent membersMultiUn MultiUn
Los miembros actuales del Comité terminarán su mandato al fin de junio de 2009.
The current members of the Committee will complete their terms at the end of June 2009.UN-2 UN-2
La CCSBT acepta nuevos miembros por acuerdo concertado entre los miembros actuales.
CCSBT accepts new members by agreement among existing members.UN-2 UN-2
—Danica era uno de los miembros actuales del Presidio.
Danica was one of the current GP members.Literature Literature
Entre los miembros actuales de la CESPAO figuran 18 de los 22 países árabes.
The current membership of ESCWA includes 18 of 22 Arab countries.UN-2 UN-2
Se aplica una prohibición similar en el caso de los miembros actuales del Oireachtas.
A similar prohibition exists in the case of current members of the Oireachtas.UN-2 UN-2
[Se invita a asistir a los miembros del Consejo de Seguridad recientemente elegidos y los miembros actuales.
[Newly elected members of the Security Council and current members are invited to attend.UN-2 UN-2
Los miembros actuales están ocupan el periodo de 2008 hasta 2014.
Current trustees are serving from 2008 to 2014.WikiMatrix WikiMatrix
Los miembros actuales del Buró Político han ocupado en la historia del partido bolchevique puestos secundarios.
The members of the present Politburo occupied secondary posts throughout the history of the Bolshevik party.Literature Literature
Como mínimo, es preciso contar con el apoyo unánime de los miembros actuales del Consejo de Seguridad.
At the very minimum, the unanimous support of the current permanent members of the Security Council is a must.UN-2 UN-2
Los miembros actuales de los colegios deben seguir ejerciendo sus actuales derechos de voto.
The current members of the colleges should continue to exercise their current voting rights.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Respeta las obligaciones de los miembros actuales para con el Tratado del Atlántico Septentrional.
It respects existing members' responsibilities towards the North Atlantic Treaty.Europarl8 Europarl8
En el anexo a la presente nota figuran los miembros actuales del Comité.
The current membership of the Committee is given in the annex to the present note.UN-2 UN-2
Así pues, me complace nominar a los miembros actuales por un periodo de un año.
Therefore, I am pleased to hereby nominate all sitting members to a term of one year.”Literature Literature
En el anexo I figura la lista de los miembros actuales del GEPMA.
A list of the current membership of the LEG is given in annex I.UN-2 UN-2
Los nuevos miembros permanentes tendrán las mismas prerrogativas y las mismas facultades que los miembros actuales.
The new permanent members will have the same prerogatives and the same powers as the current members.UN-2 UN-2
El mandato de tres años de los miembros actuales expiró el # de octubre de
The three-year mandate of the current members expired on # Octoberoj4 oj4
Los nuevos miembros permanentes deberán gozar de las mismas prerrogativas y facultades que los miembros actuales.
The new permanent members must have the same privileges and powers as the current permanent members.UN-2 UN-2
Los países deberían recibir el mismo trato que los miembros actuales de la Unión Europea.
The countries should be treated in the same way as the present members of the Union.UN-2 UN-2
En el anexo I figura la lista de los miembros actuales del GEPMA
A list of the current membership of the LEG is given in annex IMultiUn MultiUn
37179 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.