los países comunitarios oor Engels
los países comunitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the EU countries
Es un hecho comprobado que los países comunitarios tienen formas diferentes de organizar su política social.
It is, of course, a fact that the EU countries have different ways of organising social policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenta con participantes tanto en los países comunitarios como en Asia.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Los países comunitarios mediterráneos son los principales productores de aceite de oliva del mundo.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
[9] Excepto quizás en el más pequeño de los países comunitarios: Luxemburgo
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
- «la mitad de los países comunitarios no han aceptado medidas con efectos retroactivos.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Además, el artículo 100a impide a los países comunitarios darse reglas más estrictas en el futuro.
If now they come after you, hope is lostEuroparl8 Europarl8
La propuesta repercutirá de modo importante sobre los países comunitarios que tienen impuesto de matriculación.
McCarthy will find someone for usEuroparl8 Europarl8
El capital riesgo relativo total invertido en los países comunitarios y en los países candidatos es extremadamente variable.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
La gran mayoría de los ciudadanos de todos los países comunitarios desean un referéndum.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEuroparl8 Europarl8
Dentro de los países comunitarios se emplea en Finlandia y el Gobierno sueco también la apoya.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
El alcoholismo constituye uno de los mayores problemas sociales de los países comunitarios.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
Los países comunitarios que participan en esas misiones lo hacen sobre la base de decisiones nacionales.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEuroparl8 Europarl8
Percibimos un notable interés hacia este proyecto por parte de varios Gobiernos de los países comunitarios.
This little party has made me feel # years youngermid.ru mid.ru
La inversión total en capital riesgo en los países comunitarios y en los países candidatos es extremadamente variable.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Estas ventas representan alrededor de un 9 % del total de ventas de los países comunitarios (excepto Grecia).
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
La energía atómica no es segura, en los países comunitarios ni en otros, por ejemplo, en Chernóbil.
To get rich, sonEuroparl8 Europarl8
En las negociaciones para la ampliación, se pide a los países comunitarios que adopten el acervo comunitario.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
El euro eliminará los fluctuantes tipos de cambio entre los países comunitarios.
It' il reassure youjw2019 jw2019
¿Puede informar la Comisión acerca de los países comunitarios que poseen legislación específica contra la mutilación genital femenina?
Just scrap that whole ideanot-set not-set
En la mayoría de los países comunitarios hay actualmente gobiernos con mayoría socialdemócrata.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEuroparl8 Europarl8
Conviene reforzar la cooperación entre los países comunitarios y los países candidatos.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Los países comunitarios mediterráneos son los principales productores de aceite de oliva del mundo
Operative part of the orderoj4 oj4
Actualmente existe una dimensión europea y global en la enseñanza en los países comunitarios.
FS ETACS and GSMEuroparl8 Europarl8
33035 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.