los países del centro de Europa oor Engels
los países del centro de Europa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the countries of Central Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- los problemas derivados de los excesos de pluviosidad durante las siembras en Francia, Alemania y en los países del centro de Europa;
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
En los países del centro de Europa, algunas estructuras de autopistas estándar, como los puentes, están a la zaga de la Unión Europea.
What' s this?- A fish, Mikecordis cordis
La tecnología FV está llamada a contribuir de forma significativa al logro de estos objetivos, sobre todo en los países del centro de Europa y de la cuenca Mediterránea.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itcordis cordis
Los países del centro de Europa Oriental tendrán problemas en la cofinanciación del SAPARD, ya que tendrán que incorporar a sus presupuestos para 2002-2003 recursos presupuestarios que habían reservado para 2000-2001.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Actualmente su preparación se lleva a cabo en algunos de los países del Centro y Este de Europa o en los países bálticos.
Quite a lot of time offEuroparl8 Europarl8
Aral es una marca de combustibles de automoción y estaciones de servicio, presente en los mercados de Alemania y Luxemburgo, aunque anteriormente ofrecía sus productos a casi todos los países del Centro de Europa y de Europa Occidental.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Uno formado por los países del norte y el centro de Europa, y otro por los países del sur de Europa.
You' il get them bothEuroparl8 Europarl8
Se trata además de impulsar la cooperación transfronteriza entre la UE y los Nuevos Estados Independientes, además de entre los países del este y centro de Europa, y los NEI.
What can I get you?Europarl8 Europarl8
Debido a que Grecia, Portugal y España atraen a muchos viajeros y turistas, sobre todo del centro de Europa, el VIH podría migrar de los países del sur al centro de Europa a través de los viajeros infectados.
And Agent Scully, for not giving up on mecordis cordis
Conectar los sistemas de energía existentes en la Península Ibérica a los países del centro de Europa no solo dejaría de colocar al mercado ibérico al margen del resto de la UE, sino que evitaría los problemas de la falta de suministro a partir de Rusia.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Estos tres elaborados textos tejen vínculos multilaterales neocolonialistas para los países a los que se refieren, para los países del este y centro de Europa.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
Es evidente que en España una política de recuperación íntegra de los costes del agua no tendría la misma repercusión que en los países del centro y del norte de Europa.
I knew you would love itEuroparl8 Europarl8
Es un hecho que la problemática de los países del centro de Europa es totalmente diferente a la de los periféricos e insulares y que cualquier tratamiento homogéneo, buscando una solución excesivamente homogénea en materia de transporte, puede crear determinadas discriminaciones y efectos perjudiciales tanto para unos países como para los otros.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
A pesar de los estudios realizados, resulta imposible calcular el flujo de migrantes y trabajadores transfronterizos procedentes de los países del centro y este de Europa que se desplazarán tras la ampliación.
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
- facilitar la coordinación en los intercambios de profesores y estudiantes universitarios entre los países comunitarios y los del centro y este de Europa;
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
El aumento de los volúmenes de tráfico requiere urgentemente disponer de un sistema eficiente de carreteras en los países del centro y el este de Europa.
Getting angry?cordis cordis
Además, en los países del norte y del centro de Europa, predominan los herbicidas, mientras que en los países del sur y del oeste dominan los insecticidas y fungicidas.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Ahora vamos a emprender una gran empresa, esto es, la ampliación a los países del centro y este de Europa.
Who do you want?Europarl8 Europarl8
2.1Tras el inicio de la guerra en Siria, que provocó una enorme crisis humanitaria, y la situación explosiva que se creó en Irak por la continua e inestable situación política, miles de refugiados comenzaron a cruzar en condiciones inhumanas la frontera de Turquía, con los países de la UE y, principalmente, los países del centro de Europa como destino final.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurlex2019 Eurlex2019
Mi grupo celebra este informe y la apertura progresiva de los programas a los países del centro y este de Europa con antelación a su adhesión.
I think she despises me since...I' ve been successfulEuroparl8 Europarl8
Vista la Declaración Década de la inclusión romaní #-#, firmada en Sofía el # de febrero de #, por los primeros ministros de los países del Centro y Sur de Europa participantes
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveloj4 oj4
Señora Presidenta, todos queremos que los países del centro y este de Europa vayan progresando económicamente y que tengan centrales nucleares seguras.
Yeah, well it didn’ t workEuroparl8 Europarl8
Estos indicadores incluían lo relativo a los cambios sociales, las reformas políticas y económicas y la herencia histórica de los países poscomunistas del centro y este de Europa.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawcordis cordis
Cuando se desintegró la URSS, y con ello desapareció el llamado "Campo Socialista", conservamos el régimen exento de visados con los países del Este y Centro de Europa y, naturalmente, con las antiguas repúblicas soviéticas, tal y como era antes La transición del régimen exento de visados al régimen con visados tuvo lugar cuando los países del Este y el Centro de Europa ingresaron en la UE.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgerymid.ru mid.ru
896 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.