en el este del país
in the east of the country
los países del Este oor Engels
los países del Este
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Eastern Bloc countries
Así ocurre, por ejemplo, con las numerosas declaraciones interpretativas formuladas por los "países del Este" antes de 1990
This was the case, for example, with several interpretative declarations formulated by the “Eastern bloc” countries prior to 1990,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Debe cooperar el país con los países del Este o, por el contrario, debe integrarse en Europa?
No one ever explained it to meEuroparl8 Europarl8
Sé un par de cosas sobre los contrabandistas de los países del Este.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Solicitudes dirigidas a los países del Este de Europa
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Los países del Este son los «verdaderos modernizadores» de Europa, explicaba el comentarista político David Ignatius.
Another time thenLiterature Literature
Señora Presidenta, hablar de energía en los países del Este en un minuto, ¡es casi un récord!
Make sure you get under the cushions, tooEuroparl8 Europarl8
Esa es la tarifa normal en los países del Este.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cifras relativas a las personas procedentes de los países del este de Europa son insignificantes.
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
Los países del este de Europa siguen sin representar cifras muy importantes
That' s rightMultiUn MultiUn
Las cifras relativas a las personas procedentes de los países del este de Europa son insignificantes
Our new homeMultiUn MultiUn
En los países del Este, las comunidades judías ya no podían sos tenerse.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Su prevalencia es mayor en los países del este del Mediterráneo y en Japón.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Nuestros jóvenes se lanzarán a los países del Este de Europa pidiendo asilo político del sistema capitalista-consumista.
My monsters!Literature Literature
A vosotros, jóvenes de los países del Este europeo, dirijo una palabra de especial aliento.
On behalf of my countrymen, I forgive youvatican.va vatican.va
Bulgaria está parada en la encrucijada que conecta los países del este y occidentales.
Listen to these lips, FrankCommon crawl Common crawl
Todos los países del Este, incluida Rusia, se dirigen hacia la democracia y la economía de mercado.
Will the counsel kindly step up here?Europarl8 Europarl8
Durante años, Dionisos corrió frenético por los países del este, antes de encontrar finalmente la curación.
Don' t you even remember?Literature Literature
Es claramente el socio más importante de los países del Este.
referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Las están almacenando por millones en lugares como la India, y todos los países del Este.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
¿No estuvo en los países del este para ver al lugarteniente de Carlos?
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países del este, del norte y del oeste aprenderán el alemán para comunicarse con nosotros.
A whole building, a girlLiterature Literature
Gorbachov quiso la democratización de los países del este de Europa y la eliminación del Telón de Acero.
I hate cell phonesLiterature Literature
Me hubiera gustado que dedicara algo más de atención a los países del este de Europa.
single-step type-approvalEuroparl8 Europarl8
—¡Todos los países del Este estaban sembrados de campos, querido amigo!
It' s notworth itLiterature Literature
% Solicitudes dirigidas a los países del Este de Europa
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Estoy pensando en obras de los países del Este, quizá de China.
just borrowed thisLiterature Literature
47415 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.