accidente más grave posible
maximum credible accident · worst case scenario · worst-case scenario
más grave oor Engels
más grave
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deeper
Quizás debería hacer mi voz más grave alargando mis cuerdas vocales.
Perhaps I should make my voice a bit deeper by lengthening my vocal chords.
more grave
Oí que la crisis en nuestra frontera macedonia es más grave cada hora.
I just heard the crisis on our Macedonian border grows hourly more grave.
more serious
Los actos de desobediencia conducen sin remedio hacia actos incorrectos más graves.
Disobedient acts inevitably lead to more serious acts of wrongdoing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de todos modos, esto es mucho más grave.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
El problema es aún más grave en los Estados miembros con una legislación laboral particularmente proteccionista.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
El Estado Parte debería limitar la pena capital a los delitos más graves
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
El terrorismo constituye una de las amenazas más graves contra la paz, la libertad y la dignidad humana
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?MultiUn MultiUn
— los 5 incidentes más graves ocurridos en los últimos 365 días.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Delante de uno de los coches, el grupo era más compacto, más grave.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Únete a personas de todo el mundo movilizandose para resolver los problemas mundiales más graves.
Oh...I can' t go on like thisCommon crawl Common crawl
Y perderlo, era más grave que perder el pasaporte en un golpe de estado en Uganda.
The next shot after this oneQED QED
De hecho, la cuestión de Palestina sigue siendo una de las preocupaciones más graves de nuestra era
Maybe you can get a shot of the protestersMultiUn MultiUn
—Está en un peligro mucho más grave de lo que imagináis —le replicó Amalric con frialdad—.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Pero existía un problema aún más grave.
Identification markLiterature Literature
Shindong y Eunhyuk sufrieron heridas leves mientras que Leeteuk y Kyuhyun sufrieron lesiones más graves que requirieron hospitalización.
He not even really sure who he is anymoreWikiMatrix WikiMatrix
La pobreza es uno de los desafíos más graves para los derechos humanos en el mundo
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withMultiUn MultiUn
Esto tal vez sea lo más grave de lo que estoy intentando decir.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Algunas de las penas más graves, como el régimen penitenciario especial, no se aplican a las mujeres.
It was one of those R. I. P. onesUN-2 UN-2
—Michael, tenemos un problema mucho más grave en este momento que mi vida amorosa.
Why are they running?Literature Literature
Recalcó la palabra costumbres y adoptó la expresión más grave que pudo.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Con un tono algo más grave, añadió—: Eres la chica a la que amo.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
La manifestación más grave es el homicidio – el llamado “homicidio por honor”.
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
El estado de doña Gertrudis iba siendo cada vez más grave.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
Estos cambios han venido mostrando consecuencias cada vez más graves para el bienestar humano.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionUN-2 UN-2
Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.”
She' s not answering the doorMultiUn MultiUn
Si había hecho tal cosa, su desequilibrio mental era más grave de lo que pensaba.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
La traición era el crimen más grave del que un bandolero podía hacerse culpable.
She just locked us inLiterature Literature
¿Más grave que infectar a todo el Ministerio con la gripe española?
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99681 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.