más tranquilo oor Engels
más tranquilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settled down
¿Están las cosas más tranquilas para ti aquí?
Have things settled down at all for you here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque ahora que estoy un poco más tranquila, realmente te pareces mucho a él.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Justo cuando más tranquila estaba, tenía que aparecer la enana hiperactiva y destrozarle el momento—.
How long will it take?Literature Literature
Suspiró, pero parecía más tranquila ahora que conocía la coartada.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
—En fin, estaré más tranquilo si sé que cuidas de ella y de Ty mientras esté fuera.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Su presencia le turbaba, aunque hubiese sido difícil tener un vecino más tranquilo.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
No tenía miedo, pero se sentiría mucho más tranquilo en cuanto avistase por estribor los fiordos daneses.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
Pasamos unos cuantos días con ellos de lo más tranquilos.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Amelia había adelgazado, pero parecía más tranquila, más segura de sí misma.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Los más listos son los más tranquilos.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
—Hice lo que pude, milady —dijo él sintiéndose más tranquilo con su franca aprobación—.
I want nothing elseLiterature Literature
Y todos nos sentiremos más tranquilos cuando las piedras estén en el museo.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
¿Crees que estaremos más tranquilos?
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Lord y Lady Tyrell se movían de manera más tranquila.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Eres la que está más tranquila de por aquí.
My jaw achesLiterature Literature
Por mi parte, considero que tener ese tiempo para él lo convierte en un esposo más tranquilo.”
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Sin duda, Firuz estaría más tranquilo si ambos ejércitos tuvieran igual número de soldados.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
—Primero me ocuparé de ellas —dijo Josiah, con un tono más tranquilo, pensativo y meditabundo—.
Angel... the mad!Literature Literature
Yo me quedaré con Nicola hasta que esté más tranquila.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Lo dije con una voz mucho más tranquila de lo que hubiera pensado posible.
Train drivers must be able toanticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
—Barry es hacker —explicó Larner de lo más tranquilo—, uno de los mejores del país.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Oh, busquemos un sitio adecuado, más tranquilo
I had done that to heropensubtitles2 opensubtitles2
Espero que ahora os quedéis más tranquilos.
And where are they?!Literature Literature
Gracias al calmante, las noches de Useppe transcurrían más tranquilas.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
«No», respondió la dama más tranquila.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Meatball se había escapado en busca de un lugar más tranquilo para dormir.
Her swooping swallowsLiterature Literature
42072 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.