lo más triste
saddest
más triste oor Engels
más triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sadder
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú, de Roma, has vuelto más triste que nunca.
Well, women can be toughLiterature Literature
Pero preocuparte sólo hará que te sientas más triste.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Era más triste cuando tenían nombres de pila, aunque estuvieran muy mal escritos, como KateLynn por Caitlin.
You know what I think?Literature Literature
—Pero dijiste una mentira, Davy —continuó Ana, más triste que nunca.
So, now he home to stayLiterature Literature
—La vergüenza hacia el propio cuerpo es una de las consecuencias más tristes de la civilización occidental —dijo—.
stethoscopeLiterature Literature
Y de su experiencia más triste: cuando encontró a su madre en Ensoñación.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Pero eso no es lo más triste.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día más triste de los tres... pero el más rico.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Su destino, incluso el más triste, no es exterior a ellos, y ellos lo reconocen.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Lily me mira con odio, pero parece más triste y humillada que enojada.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Miró a Jody desde arriba y sus ojos eran lo más triste del mundo.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Eres el alma más triste y ensimismada que he visto.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No crees que eso te va a poner aún más triste?
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Eran más tristes que los míos.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes dejar que te vea tan abatida... porque se sentirá aún más triste.
The attacker %Literature Literature
Mi padre se sentaba a contemplarla, mucho más triste aún que ella.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Es una de las historias más tristes que he oído jamás.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Parece mayor o más triste, Zachary no sabe cuál de las dos.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Y lo más triste es que es totalmente innecesario.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Es el hombre más triste del universo.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno se para a pensarlo, ¿qué hay más triste que un Viejo Caballero Retirado?
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
~ Dijo que el afecto era más triste que el amor,
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que, de donde yo vengo, puede hacer del día más triste uno feliz.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo estaba más triste por dejarlo a él que por el hecho de ser deportado.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Era el padre, el mismo padre de las fotos, pero más viejo, más triste, más cansado.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
13282 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.