durar más tiempo
to last longer
más tiempo oor Engels
más tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
any longer
La ley no está en vigor por más tiempo.
The law is not in effect any longer.
more time
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaremos más tiempo, como un año.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera tenido más tiempo habría entrado a pedir una copia de los datos de la casa.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Me gustaría haber dispuesto de más tiempo para planear cómo enfrentarme a esta situación.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
El cortejo me ha mantenido alejado de casa más tiempo del que me gusta, estarlo.
Stuart is family nowLiterature Literature
Pasó más tiempo pensando en montar negocios que estudiando.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Si me da más tiempo...
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabaja aquí hace más tiempo que yo, aunque por temporadas, y yo llevo casi cinco años.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
—Si su amigo quiere quedarse más tiempo, no hay ningún problema en esta época del año.
He confessed to itLiterature Literature
Su familia ha estado aquí más tiempo que nadie.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epílogo UNA LOCURA COMPARTIDA «Una descripción más profunda de su estado necesitaría mucho más tiempo de estudio.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Siempre podían conseguir más tiempo, si decidían que lo necesitaban.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
De pronto no necesitó más tiempo para saber lo que tenía que hacer.
Stop the UN deals!Literature Literature
La luz no iba a durar mucho más tiempo.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos pasan más tiempo con los hijos del que sus padres nunca pasaron con ellos.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceted2019 ted2019
"""Pero no puedo ocultar lo que siento por ti por más tiempo."""
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Aguántela más tiempo.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members andeven ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del hecho de que habíamos pasado mucho más tiempo viajando, había una sensación diferente en la grabación.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá necesitan más tiempo para reflexionar, para meditar sobre sus enseñanzas.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Lo más efectivo era también lo más rudimentario: meter a la gente entre rejas durante más tiempo.
Suppose you let me do the questioning from now on.-HmmLiterature Literature
La próxima vez tardaré menos en subir a este mismo sitio y podremos pasar más tiempo leyéndolo.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Si tuviera más tiempo, entonces me ocuparia de esto, trataría de saber ciertas cosas, vamos, de saber más.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Le llevó más tiempo del que esperaba.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
—Volveremos mañana... y tendréis más tiempo para apreciar el arte.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
¿Más tiempo?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más tiempo pasaba la puerta cerrada, más convencida estaba de que nuestra abuela no iba a volver.
Wait, you can' t actually believein that stuffLiterature Literature
655615 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.