método comunitario oor Engels
método comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Community method
En caso de conflicto, debe utilizarse un método comunitario.
In case of disputes, a Community method should be used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DE
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:eurlex eurlex
Necesitamos más método comunitario y menos intergubernamentalismo.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEuroparl8 Europarl8
No es un órgano intergubernamental y, sin embargo, sigue el método comunitario.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms.The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL D9 THC DE LAS VARIEDADES DE CÁÑAMO
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Debe reforzarse el método comunitario, y no ponerlo en peligro.
Done at Brussels, # Novembernot-set not-set
El Consejo quiere que se respete plenamente el método comunitario.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEuroparl8 Europarl8
En caso de conflicto, debe utilizarse un método comunitario.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DE Δ9-TETRAHIDROCANNABINOL EN VARIEDADES DE CÁÑAMO
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
MÉTODOS COMUNITARIOS PARA LA DETERMINACIÓN DEL GRADO DE HUMEDAD DEL TABACO CRUDO
Nobody trusted you, everybody' s lied to youoj4 oj4
Necesidad del recurso a los métodos comunitarios
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
(9) El método comunitario para una UEM democrática y social, punto 1.2, DO C 13 de 15.1.2016, p.
End of the corridor, to the leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si quiere mejorar la calidad de sus políticas, la Unión deberá revitalizar el método comunitario.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
El método gubernamental ha sido muy difamado últimamente y contrastado con el método comunitario.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
Es uno de los requisitos fundamentales del método comunitario que todos disfrutamos y apoyamos.
Whiter than thisEuroparl8 Europarl8
Hemos salvaguardado el método comunitario y las prioridades del desarrollo.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEuroparl8 Europarl8
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL Δ9-THC DE LAS VARIEDADES DE CÁÑAMO
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Método comunitario
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Método comunitario para la determinación de aminoácidos [Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión (1)]
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
La gobernanza exige método comunitario.
Where were you today at #: #?Europarl8 Europarl8
que establece métodos comunitarios de referencia para el análisis de las bebidas espirituosas
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Es paradójico, pero estamos en presencia de una verdadera inversión del método comunitario.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEuroparl8 Europarl8
Método comunitario para la determinación cuantitativa del contenido de Δ9-tetrahidrocannabinol en variedades de cáñamo
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Para la Comisión, el objetivo de las futuras reformas es sin duda renovar el «método comunitario».
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
A partir de la citada norma se ha establecido un método comunitario de referencia para detectar coliformes
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectoj4 oj4
9441 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.