método contable en valores devengados oor Engels
método contable en valores devengados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accrual basis accounting
en
An accounting method that recognizes revenues when they are earned and expenses when they are incurred, regardless of when they are received or paid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las Naciones Unidas hubieran seguido en 2005 el método contable en valores devengados para las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio con arreglo a las normas contables internacionales del sector público, ese pasivo tendría que haber sido presentado en el balance de los estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Si las Naciones Unidas hubieran seguido en # el método contable en valores devengados para las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio con arreglo a las normas contables internacionales del sector público, ese pasivo tendría que haber sido presentado en el balance de los estados financieros correspondientes al bienio terminado el # de diciembre de # y no únicamente en la nota # a los estados financieros
We' re not hurting himMultiUn MultiUn
Se pregunta también si con arreglo al método contable en valores devengados hay que financiar totalmente las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio estimadas por determinación actuarial, incluidas las de los funcionarios que no cumplen los requisitos establecidos en la instrucción administrativa sobre el seguro médico después de la separación del servicio de fecha # de Mayo de # ( # ) y respecto de los cuales la Organización aún no ha contraído obligaciones por este concepto
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceMultiUn MultiUn
Se pregunta también si con arreglo al método contable en valores devengados hay que financiar totalmente las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio estimadas por determinación actuarial, incluidas las de los funcionarios que no cumplen los requisitos establecidos en la instrucción administrativa sobre el seguro médico después de la separación del servicio de fecha 19 de Mayo de 1994 (ST/AI/394) y respecto de los cuales la Organización aún no ha contraído obligaciones por este concepto.
And it' s # % his wedding,tooUN-2 UN-2
Destaca que el Secretario General presentó su informe (A/61/730) de conformidad con la petición de la Asamblea General de que se le facilitara información actualizada sobre la situación de las obligaciones, aclaraciones respecto de las hipótesis usadas para determinar su monto y posibles estrategias para financiarlas, y dice que, dada la importancia y complejidad de la cuestión, quedan por aclarar numerosos aspectos como los relacionados con datos concretos y con los métodos contables en valores devengados, un mecanismo de financiación adecuado y las prácticas utilizadas por otras entidades de las Naciones Unidas.
That is what I would sayUN-2 UN-2
Destaca que el Secretario General presentó su informe ( # ) de conformidad con la petición de la Asamblea General de que se le facilitara información actualizada sobre la situación de las obligaciones, aclaraciones respecto de las hipótesis usadas para determinar su monto y posibles estrategias para financiarlas, y dice que, dada la importancia y complejidad de la cuestión, quedan por aclarar numerosos aspectos como los relacionados con datos concretos y con los métodos contables en valores devengados, un mecanismo de financiación adecuado y las prácticas utilizadas por otras entidades de las Naciones Unidas
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.MultiUn MultiUn
La Junta ha visto un buen ejemplo de esto con el UNFPA, que comenzó a aplicar pronto paulatinamente algunos de los elementos de las IPSAS, mediante etapas permitidas en virtud de las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, pasando a métodos contables basados en valores devengados, eliminando las obligaciones sin liquidar hace dos años, preparando un módulo de registro de activos conforme con las IPSAS y preparando simulacros de estados financieros conformes a las IPSAS en el ejercicio económico de 2010/11.
Tell me your name, pleaseUN-2 UN-2
Las políticas contables de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres), al 1 de enero de 2012, se basan en las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS), que utilizan un método integral de contabilidad en valores devengados, en lugar de las normas contables del sistema de las Naciones Unidas, que utilizan un método modificado de contabilidad en valores devengados.
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
El régimen contable de “valores devengados modificados” se sustituirá por un método de contabilidad basado en “valores totales devengados”.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
a) El régimen contable de “valores devengados modificados” se sustituirá por un método de contabilidad basado en “valores totales devengados”
E# to E# correspond to discrete eventsMultiUn MultiUn
La política contable del PNUD se basa en las UNSAS, que responden a un método modificado de contabilidad en valores devengados.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
El presupuesto se prepara siguiendo la base contable de efectivo modificada y los estados financieros se preparan según el método de la contabilidad en valores devengados con arreglo a los requisitos de las IPSAS.
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
La política contable del PNUD se basa en las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas (UNSAS), que responden a un método modificado de contabilidad en valores devengados.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
Las variaciones del valor contable corresponden al cambio en los intereses devengados más, en el caso de los empréstitos de la CECA en liquidación, la amortización del ejercicio de los gastos iniciales de transacción importantes, aplicando para el cálculo el método del tipo de interés efectivo.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Las variaciones del valor contable corresponden al cambio en los intereses devengados más, en el caso de los empréstitos de la CECA en liquidación, la amortización del ejercicio de los gastos iniciales de transacción importantes, aplicando para el cálculo el método del tipo de interés efectivo
Little help?oj4 oj4
Las variaciones del valor contable corresponden al cambio en los intereses devengados más, en el caso de los empréstitos de la CECA en liquidación, la amortización durante el ejercicio de los gastos de transacción importantes incurridos en el momento de la contabilización, aplicando para el cálculo el método del tipo de interés efectivo.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.