mandato para el despliegue de fuerzas oor Engels
mandato para el despliegue de fuerzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mandate for deployment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En enero de 2009, el Consejo amplió el mandato de la MINURCAT para prever el despliegue de una fuerza de relevo de las Naciones Unidas”.
Is there another way out?UN-2 UN-2
El mandato constituye el fundamento jurídico para el despliegue y la utilización de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureMultiUn MultiUn
El mandato constituye el fundamento jurídico para el despliegue y la utilización de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Eritrea parece estar endureciendo más su posición carente de base, de que el mandato de la MINUEE se limita exclusivamente a vigilar la zona temporal de seguridad y de que carece de mandato para vigilar el cambio de despliegue de las fuerzas armadas de ambas partes fuera de la zona temporal de seguridad
hey, don't be scared, manMultiUn MultiUn
Eritrea parece estar endureciendo más su posición carente de base, de que el mandato de la MINUEE se limita exclusivamente a vigilar la zona temporal de seguridad y de que carece de mandato para vigilar el cambio de despliegue de las fuerzas armadas de ambas partes fuera de la zona temporal de seguridad.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Con respecto a la seguridad, acogemos con beneplácito la decisión de la OTAN de ampliar el mandato de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad mediante el despliegue de cinco equipos adicionales de reconstrucción en las provincias
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersMultiUn MultiUn
Con respecto a la seguridad, acogemos con beneplácito la decisión de la OTAN de ampliar el mandato de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad mediante el despliegue de cinco equipos adicionales de reconstrucción en las provincias.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Una de ellas pudiera ser el despliegue de una fuerza internacional bajo mandato de las Naciones Unidas para proteger a la población civil palestina.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
Una de ellas pudiera ser el despliegue de una fuerza internacional bajo mandato de las Naciones Unidas para proteger a la población civil palestina
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceMultiUn MultiUn
La EUFOR construyó la infraestructura, entre otras cosas seis campamentos militares —con todas las prestaciones— en el teatro de operaciones, que fueron transferidos al Chad y ulteriormente a la MINURCAT al término de su mandato, y se sentaron así las bases para el despliegue de la fuerza de relevo.
A heroes never runsUN-2 UN-2
La EUFOR construyó la infraestructura, entre otras cosas seis campamentos militares-con todas las prestaciones- en el teatro de operaciones, que fueron transferidos al Chad y ulteriormente a la MINURCAT al término de su mandato, y se sentaron así las bases para el despliegue de la fuerza de relevo
Touch him and I' il shoot youMultiUn MultiUn
Pide a la comunidad internacional que utilice los tres meses que quedan del mandato de la AMIS para negociar con el Gobierno sudanés sobre el despliegue de una fuerza de pacificación con un fuerte contingente africano;
Give me back that medalnot-set not-set
A tal fin, entiendo que el Consejo de Seguridad tiene competencia para otorgar a la UNAMSIL el mandato necesario para utilizar sus recursos a fin de prestar pleno apoyo al despliegue y mantenimiento de la fuerza de vanguardia de la CEDEAO
Next, pleaseMultiUn MultiUn
A tal fin, entiendo que el Consejo de Seguridad tiene competencia para otorgar a la UNAMSIL el mandato necesario para utilizar sus recursos a fin de prestar pleno apoyo al despliegue y mantenimiento de la fuerza de vanguardia de la CEDEAO.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
El Gobierno debería prestar con urgencia toda su cooperación para facilitar el pronto despliegue de la fuerza y el pleno cumplimiento de su mandato.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
A ese respecto, cabe recordar que la CEDEAO había determinado que las fuerzas necesitaban aproximadamente # efectivos para poder cumplir su mandato eficazmente en conjunción con el actual despliegue de las fuerzas de la Operación Licorne
yeah, i'm gonna go and talk to him nowMultiUn MultiUn
En el anexo I del Acuerdo de Bonn se pidió al Consejo de Seguridad que autorizara el despliegue de una fuerza con mandato de las Naciones Unidas para ayudar a mantener la seguridad en Kabul, y que, según procediera, dicha fuerza se podría extender gradualmente a otras zonas
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals whodo not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawMultiUn MultiUn
En el anexo I del Acuerdo de Bonn se pidió al Consejo de Seguridad que autorizara el despliegue de una fuerza con mandato de las Naciones Unidas para ayudar a mantener la seguridad en Kabul, y que, según procediera, dicha fuerza se podría extender gradualmente a otras zonas.
Somebody wrote that letter; they know where he isUN-2 UN-2
Pidió al Consejo que autorizara el despliegue de fuerzas adicionales para que la Misión pudiera cumplir su mandato.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
El mandato que hizo posible el despliegue de la Fuerza Internacional en Timor Oriental sentó las bases para una solución satisfactoria y eficaz a largo plazo de un problema difícil y crónico
Why, he should get down on his kneesMultiUn MultiUn
El mandato que hizo posible el despliegue de la Fuerza Internacional en Timor Oriental sentó las bases para una solución satisfactoria y eficaz a largo plazo de un problema difícil y crónico.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
Debemos pasar a la adopción de medidas más incisivas sobre el terreno, como el despliegue de una fuerza internacional bajo mandato de las Naciones Unidas, para proteger a la población civil palestina.
I' il go northUN-2 UN-2
Debemos pasar a la adopción de medidas más incisivas sobre el terreno, como el despliegue de una fuerza internacional bajo mandato de las Naciones Unidas, para proteger a la población civil palestina
You asleep?- I wasMultiUn MultiUn
En la misma resolución, el Consejo prorrogó el mandato de la FPNUL hasta el # de agosto de # y decidió que la fuerza, además de llevar a cabo su mandato de conformidad con sus resoluciones # y # vigilara la cesación de las hostilidades, apoyara el despliegue de las fuerzas armadas libanesas y prestara asistencia al Gobierno del Líbano para asegurar sus fronteras y puntos de ingreso
Some things never changeMultiUn MultiUn
En su resolución # el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, prorrogó el mandato de la MINURCAT hasta el # de marzo de # autorizó el despliegue de un componente militar de la MINURCAT para suceder a la fuerza de la Unión Europea (EUFOR) en el Chad y la República Centroafricana cuando terminara su mandato, decidió que el traspaso de autoridad de la EUFOR al componente militar de la MINURCAT se efectuara el # de marzo de # y decidió también que la MINURCAT estuviera integrada por un máximo de # agentes de policía # oficiales de enlace militar # efectivos militares y un número adecuado de personal civil
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
262 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.