desagravio por mandato judicial
injunctive relief
mandato judicial oor Engels
mandato judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court order
Es ese mandato judicial que estabas esperando, cariño.
It's that court order you've been waiting for, love.
injunction
Esa clase de mandato judicial se suele denominar “mandato judicial a instancia de parte”.
Such an injunction is usually known as an ex parte injunction.
order from a court
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
order of a court · writ · writ of mandamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene usted un mandato judicial, y por tanto derecho a estar aquí.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Entonces ... apareció la policía y presentó un mandato judicial obligándome a partir.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Mandatos judiciales
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.tmClass tmClass
Nunca vas a conseguir un mandato judicial para parar la huelga por completo.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lowy ha presentado un mandato judicial para que nosotros, el NorBAC... le entreguemos las investigaciones que les pertenecen.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por entonces Roger ya tenía a las niñas, cortesía de un mandato judicial.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Esa clase de mandato judicial se suele denominar “mandato judicial a instancia de parte”
I' m losing my apartment, MelvinMultiUn MultiUn
Una huelga no protegida origina normalmente un mandato judicial ordenando la vuelta al trabajo
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfMultiUn MultiUn
Número de mandatos judiciales pedidos y emitidos para escuchas telefónicas
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
El mandato judicial contra la parte se aplicará independientemente del lugar en que estén situados los bienes
I don' t like this ideaMultiUn MultiUn
a) Fueron detenidas sin mandato judicial
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileMultiUn MultiUn
Así que tenéis que violar estos mandatos judiciales.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incumplimiento de mandatos judiciales también puede dar lugar a una violación del artículo
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedMultiUn MultiUn
Lo patrocina el fundador de Outdoor Apparel, pero su padre ha acordado un mandato judicial para impedirle ir.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enmienda # establece las bases para el cese del mandato judicial y la destitución de jueces
Trust me, buddyMultiUn MultiUn
¿Cómo vais a eludir el mandato judicial?
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una sentencia o mandato judicial,
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
i)una sentencia o mandato judicial;
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
No hubo formalidades ni la laboriosa lectura de un mandato judicial.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
i) una sentencia o mandato judicial;
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Swirkal lleva un despacho de abogados, notifica mandatos judiciales y autos de comparecencia.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Un honorable amigo, aunque por mandato judicial, me dijo un día:
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros y confiscaciones sin mandato judicial posibilitan supuestamente la colocación o falsificación de pruebas.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
También pueden dictarse mandatos judiciales con arreglo a disposiciones legislativas contemporáneas y las facultades convencionales.
the guy who was killed wasnt even # years oldUN-2 UN-2
4648 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.