manguito envolvente oor Engels

manguito envolvente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bushing

naamwoord

voorbeelde

La tecnología de la DecoBloc permite decorar los envases ya sea con manguitos o con etiquetas envolventes.
The DecoBloc’s technology enables the containers to be dressed in either sleeves or wrap-around labels.

«Segundo envolvente de la lámpara»: segunda envoltura exterior de una lámpara que no es necesaria para la producción de luz, por ejemplo un manguito externo para evitar la liberación de mercurio y vidrio al medio ambiente en caso de rotura de la lámpara.
‘Second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage.

Segundo envolvente de la lámpara: segunda envoltura exterior de una lámpara que no es necesaria para la producción de luz, por ejemplo un manguito externo para evitar la liberación de mercurio y vidrio al medio ambiente en caso de rotura de la lámpara
Second lamp envelope means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage

h) «Segundo envolvente de la lámpara»: segunda envoltura exterior de una lámpara que no es necesaria para la producción de luz, por ejemplo un manguito externo para evitar la liberación de mercurio y vidrio al medio ambiente en caso de rotura de la lámpara.
(h) ‘Second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage.

Una Linadry seca los envases, los cuales son etiquetados posteriormente por dos etiquetadoras DecoBloc. Su tecnología permite decorar los envases ya sea con manguitos o con etiquetas envolventes.
A Linadry dries the containers, which are then dressed in full-body sleeves by the two DecoBloc labellers, whose technology enables them to be dressed in either sleeves or wrap-around labels.

«segundo envolvente de la lámpara»: segunda envoltura exterior de una lámpara que no es necesaria para la producción de luz, por ejemplo un manguito externo para evitar la liberación de mercurio y vidrio al medio ambiente en caso de rotura de la lámpara, para proteger contra la radiación ultravioleta o para servir de difusor de luz;
‘Second lamp envelope’ is a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage, for protecting from ultraviolet radiation or for serving as a light diffuser;

c) «segundo envolvente de la lámpara»: segunda envoltura exterior de una lámpara que no es necesaria para la producción de luz, por ejemplo un manguito externo para evitar la liberación de mercurio y vidrio al medio ambiente en caso de rotura de la lámpara, para proteger contra la radiación ultravioleta o para servir de difusor de luz;
(c) ‘Second lamp envelope’ is a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage, for protecting from ultraviolet radiation or for serving as a light diffuser;

100mm Assorted Tubo de encogimiento de calor 2: 1 Tubo adhesivo de manguito Cable de aislamiento eléctrico Kit de envolvente de alambre Rojo Amarillo Verde
100mm Assorted 2:1 Heat Shrink Tubing Tube Sleeving Adhesive Electrical Insulation Cable Wire Wrap Kit Red Yellow Green

Leão utiliza actualmente las máquinas solo para la tecnología de manguito, pero opcionalmente es posible acoplar los conjuntos de la Contiroll HS para el etiquetado envolvente.
Leão is at present using the machines solely for the sleeve technology, but there is also an option for linking up stations of the Contiroll HS for wrap-around labelling.

Los envases son decorados ya sea por una etiquetadora cuatricolor de manguitos retráctiles Sleevematic M2 de última generación o por una etiquetadora Contiroll para el etiquetado envolvente con etiquetas de papel.
Two labellers are available for dressing the containers: a four-colour Sleevematic M2 of the latest generation and a Contiroll for applying wrap-around paper labels.

Los soportes de puente con rodamiento de manguito hidrodinámicos trabajan a bajas velocidades de forma similar a los rodamientos planos lubricados con grasa, esto es, con una película envolvente.
Hydrodynamic sleeve-bearing pillow blocks operate at low speeds in a similar way to grease-lubricated plain bearings, that is, with a boundary film.

Además de los más comunes y conocidos Shrink Sleeves, también fabricamos los cuales se aplican de un modo parecido a una etiqueta envolvente a productos que requieran muy poca retracción – del grado del 15 al 20% en porcentaje -; y también los Stretch Sleeves, manguitos de PE que son forzados a abrirse para adaptarse a la forma del envase al que finalmente se acoplan debido al "efecto memoria".
As well as more common and better-known Shrink Sleeves, we also manufacture Roll-on Shrink-on Sleeves, which are applied as if they were a wrap-around label to products that require very little shrinking (around 15-20%), and Stretch Sleeves, made of PE, which expand to fit the shape of the container to which they will end up being joined by the “memory effect”.