el manguito rotador
rotator cuff
manguito rotador oor Engels
manguito rotador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rotator cuff
en
set of four smaller muscles in the shoulder
Si te hubieras desgarrado el manguito rotador, incluso hace dos años, eso habría dolido muchísimo.
If you had torn that rotator cuff, even two years ago, that would have hurt like crazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumentará la fuerza en todas las cabezas del deltoides y además mejorará sus músculos del manguito rotador.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Si te hubieras desgarrado el manguito rotador, incluso hace dos años, eso habría dolido muchísimo.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que otros músculos del manguito rotador, se inserta en la parte superior del húmero.
Think harderLiterature Literature
¿Ese es tu manguito rotador roto?
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Qué estás haciendo con el manguito rotador, Mark?
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Me rompí el manguito rotador hace unas semanas.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fishman me explicó que se había roto el manguito rotador derecho mientras esquiaba.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Estos desequilibrios predisponen a lesiones del manguito rotador.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Muslos, manguito rotador ... oh, indudablemente, sí funciona.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Se me haría raro tratar un manguito rotador hinchado después de esto.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Fractura distal del húmero derecho, dislocación de hombro y desgarro del manguito rotador.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, maldito manguito rotador.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada comparado a la cirujia de un manguito rotador.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las heridas de los manguitos rotadores de Alex Rockwell.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo ver el contorno de cada músculo del manguito rotador.
Find her before the police doLiterature Literature
Confirmaron una rotura parcial del manguito rotador.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté si alguna vez le habían operado el manguito rotador izquierdo.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Algunos de los moratones, incluida la rotura del manguito rotador, no fueron postmortem.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desgarró el manguito rotador.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué estás haciendo con el manguito rotador, Mark?
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Los músculos del manguito rotador sostienen la cabeza humeral en la cavidad.
You left them at the postLiterature Literature
El proceso puede avanzar hasta los desgarros parcial o completo del manguito rotador (véase el cap. 42).
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
–Es una lesión del manguito rotador –afirmó tras examinarme el hombro.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
La tarea de mantenerla en su lugar es asumida, principalmente, por el manguito rotador.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
La ruptura del tendón supraespinoso es una de las lesiones más comunes del manguito rotador.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mescielo-abstract scielo-abstract
2325 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.