Manhasset oor Engels
Manhasset
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manhasset
es
Manhasset (Nueva York)
en
Manhasset, New York
Por consiguiente, se felicita de la celebración de dos rondas de conversaciones entre las dos partes en Manhasset.
He therefore welcomed the holding of two rounds of talks between the two parties in Manhasset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 29 de junio de 2007, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad el informe (S/2007/385) que el Consejo le había pedido en su resolución 1754 (2007) y le comunicó que, en una carta de fecha 25 de mayo de 2007, había invitado a las partes a que enviasen delegaciones para reunirse con su Enviado Personal en la finca de Greentree, situada en Manhasset, Nueva York, los días 18 y 19 de junio de 2007.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
Permítaseme expresar mi esperanza de que este documento que la Asamblea tiene ante sí, y el informe de un seminario celebrado en Manhasset, Nueva York, sobre la revitalización de la Asamblea General de cara al nuevo milenio, que figura en el documento # serán una base sólida para las futuras deliberaciones de la Asamblea sobre este tema
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!MultiUn MultiUn
En general, los miembros del Consejo se mostraron satisfechos con las dos rondas de reuniones celebradas entre las partes en la finca de Greentree, en Manhasset, Nueva York, en junio y agosto de 2007, pero observaron que, durante esas dos rondas de reuniones, se habían producido escasos avances en las cuestiones sustantivas.
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
En cartas similares, invité a Argelia y Mauritania a asistir a la reunión de Manhasset en calidad de países vecinos
Did you think i' d just leave you two up here?MultiUn MultiUn
Celebro que las partes se hayan comprometido a proseguir las negociaciones, como se indica en el comunicado final emitido en la cuarta ronda de negociaciones celebradas del # al # de marzo en Manhasset, Nueva York
Stuart is family nowMultiUn MultiUn
Mamá nos sacó de la escuela al lunes siguiente y nos llevó al funeral en Manhasset
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Las partes han acordado que el proceso de negociación continuará en Manhasset en la segunda semana de agosto de
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedMultiUn MultiUn
De conformidad con las resoluciones # y # las partes participaron en la cuarta ronda de negociaciones que se celebró en la finca Greentree, en Manhasset, Nueva York, del # al # de marzo de # en vez de en las fechas acordadas inicialmente ( # al # de marzo
Whatever you sayMultiUn MultiUn
¿No ha sido el Frente POLISARIO quien ha negociado en nombre del pueblo saharaui tanto en la reunión de Houston como en la de Manhasset?
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
La reunión se celebró en la finca de Greentree, en Manhasset, Nueva York, bajo los auspicios del Secretario General, los días # y # de junio de # con la participación de las partes, Marruecos y el Frente Polisario
Vladimir attacked you, and you defended yourselfMultiUn MultiUn
El Consejo no acordó ningún estatuto especial para la propuesta de Marruecos; en realidad hubo dos propuestas en la mesa de Manhasset
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
El Enviado Personal informó al Secretario General de que las posiciones de las partes no habían cambiado desde la cuarta ronda de negociaciones celebrada en Manhasset del 16 al 18 de marzo de 2008 y seguían manteniendo posturas muy divergentes en cuanto a la manera de alcanzar una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que previera la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, como había pedido el Consejo de Seguridad (véase S/2008/251, párr.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Celebro el compromiso de las partes de continuar el proceso de negociación expresado en el comunicado final que dieron a conocer en su cuarta ronda de conversaciones, celebrada en Manhasset en marzo de # posición que reiteraron luego en las reuniones que sostuvieron con mi Enviado Personal durante la visita que hizo éste a la región en febrero de
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
Con respecto a la cuestión del Sáhara Occidental, pide la intensificación de las actividades para hacer avanzar las negociaciones de Manhasset entre las partes, que se llevan a cabo bajo los auspicios del Secretario General.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
El Consejo no acordó ningún estatuto especial para la propuesta de Marruecos; en realidad hubo dos propuestas en la mesa de Manhasset.
They ' # come anywayUN-2 UN-2
En una declaración a la prensa a la que dio lectura posteriormente el Presidente del Consejo, los miembros del Consejo tomaron nota con satisfacción de que las partes y los Estados de la región habían acordado volver a reunirse del 11 al 13 de marzo de 2008 en Manhasset, Nueva York, de conformidad con la resolución 1783 (2007), y apoyaron la intención del Enviado Personal de viajar a la región para celebrar consultas en profundidad como preparación de la siguiente ronda de conversaciones.
This is a question we can talk about.UN-2 UN-2
Pese al buen impulso que ha experimentado en los últimos meses, por ejemplo con el mayor número de personas inscritas para visitar a familiares, y al acuerdo concertado por las partes en Manhasset para estudiar la posibilidad de organizar visitas utilizando medios de transporte terrestre, si no se reciben más fondos puede peligrar la continuación del programa, incluso a su nivel actual de actividad
You said everything was okayMultiUn MultiUn
Expresando su satisfacción también ante la celebración de nueve reuniones oficiosas convocadas por el Enviado Personal del Secretario General los días 9 y 10 de agosto de 2009 en Dürnstein (Austria), los días 10 y 11 de febrero de 2010 en el condado de Westchester, Nueva York (Estados Unidos de América), del 7 al 10 de noviembre de 2010, del 16 al 18 de diciembre de 2010 y del 21 al 23 de enero de 2011 en Long Island, Nueva York, del 7 al 9 de marzo de 2011 en Mellieha (Malta), del 5 al 7 de junio de 2011 y del 19 al 21 de julio de 2011 en Long Island, y del 11 al 13 de marzo de 2012 en Manhasset, Nueva York, para preparar la quinta ronda de negociaciones,
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Tomó parte en las negociaciones celebradas en Manhasset en abril de 2007, y hará todo lo que pueda para resolver el conflicto.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
Yo estoy instalada en la ciudad y Jackson vive prácticamente en Manhasset.
dont do thisLiterature Literature
Chabar (Marruecos), hablando en el ejercicio del derecho de réplica, dice que Argelia no tiene derecho a frustrar el deseo de reunificación territorial expresado por los representantes legítimos del pueblo saharaui en las reuniones de Manhasset.
Who left the door open?UN-2 UN-2
Las negociaciones de Manhasset relativas al Sáhara Occidental se iniciaron de manera muy auspiciosa el año anterior, pero ahora parece que el proceso no ha logrado que las partes se aproximen a una solución de dicha cuestión
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.MultiUn MultiUn
Por ello, Francia celebra el hecho de que el Consejo de Seguridad haya reiterado hoy su apoyo unánime al proceso de negociación iniciado en Manhasset en 2007 así como a la resolución 1813 (2008), que también fue aprobada por unanimidad y constituye la hoja de ruta de este proceso.
Well, if you want, I can change the colourUN-2 UN-2
El bar parecía el Manhasset de Dante.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Eran John y Emma Pannes, de Manhasset, Long Island.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.