manipulaciòn de informaciòn confidencial oor Engels
manipulaciòn de informaciòn confidencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handling of confidential information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exige al Director General que establezca un régimen estricto para la manipulación de información confidencial por la Secretaría Técnica y proporciona orientaciones sobre la clasificación de información sobre la base de su grado de sensibilidad.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
El envío de información confidencial mediante estos medios abiertos de comunicación está prohibido por las decisiones internas de la Comisión sobre la manipulación segura de la información confidencial.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Cuba ha adoptado, además, procedimientos actualizados para la manipulación de información confidencial relacionada con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que están refrendados en instrumentos legislativos como el Decreto Ley 199 del 25 de noviembre de 1999 y la Resolución No. 1 del CITMA del 26 de diciembre del 2000.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
Además, en el pasado, se ha demostrado que la herramienta más efectiva para prevenir el aprovechamiento y la manipulación de la información confidencial, entre otro tipo de informaciones, es el mercado, lo que confirma la credibilidad y validez de los métodos de producción y difusión de la información.
They were a nation of anxious peopleEuroparl8 Europarl8
En Estados Unidos esta práctica podría infringir las leyes sobre la manipulación del mercado o de "abuso" de información confidencial.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo de Directores adoptará las medidas necesarias con respecto a la manipulación, el tratamiento, la divulgación y el intercambio seguros de información confidencial.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maradiaga Maradiaga (Honduras) dice que es importante tratar en toda su extensión el problema de una posible manipulación por la entidad adjudicadora mediante la gestión de información confidencial en la Guía para la incorporación al derecho interno.
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
Robo o manipulación de información confidencial o privada, como registros financieros o de salud.
I love you tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe se tramitará de conformidad con las normas establecidas por la Organización para la manipulación de información confidencial.
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los permisos protegen de la manipulación no autorizada o destrucción de la información de los archivos, y mantienen la información privada confidencial impidiendo que los usuarios no autorizados vean ciertos archivos.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
El Director General informará anualmente a la Conferencia sobre la aplicación por la Secretaría Técnica del régimen establecido para la manipulación de información confidencial.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Director General establecerá un régimen estricto para la manipulación de información confidencial por la Secretaría Técnica y, al hacerlo, observará las directrices siguientes:
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se consideró que el requisito de que los proveedores o contratistas den un consentimiento previo y sin restricciones a que se revele información confidencial durante el procedimiento de contratación facilitaba la manipulación por parte de la entidad adjudicadora.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
(«Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Manipulación de los tipos de referencia interbancarios euríbor - Intercambio de información confidencial - Restricción de la competencia por el objeto - Infracción única y continua - Multas - Importe de base - Valor de las ventas - Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 - Obligación de motivación»)
What do you mean, you don' t know!Eurlex2019 Eurlex2019
Los canales de comunicación electrónica que se utilizan para intercambiar información personal o confidencial están protegidos contra escucha, manipulación y reproducción.
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Este problema es aún más sensible puesto que el sector de los seguros exige la manipulación de informaciones altamente confidenciales.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.7 Estamos empleando los mejores métodos existentes a día de hoy para la codificación de la información de Nombre de usuario y Contraseña, y cualquier otra información confidencial transferida desde y hacia la aplicación del cliente y nuestros servidores, protegiendo así al Jugador y a nosotros de los intentos de manipulación por parte de terceros.
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
En relación con todas aquellas personas competentes que participen en actividades que puedan generar conflictos de intereses, o que tengan acceso a información privilegiada, según lo definido en el artículo 1, punto 1, de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) (10), o a otro tipo de información confidencial relativa a un FIA o a las operaciones realizadas con un FIA o por su cuenta, los GFIA establecerán, aplicarán y mantendrán mecanismos adecuados destinados a impedir a dichas personas competentes:
The guests and some staff left yesterday, butthe...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
En relación con todas aquellas personas competentes que participen en actividades que puedan generar conflictos de intereses, o que tengan acceso a información privilegiada, según lo definido en el artículo 1, punto 1, de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) ( 2 ), o a otro tipo de información confidencial relativa a un FIA o a las operaciones realizadas con un FIA o por su cuenta, los GFIA establecerán, aplicarán y mantendrán mecanismos adecuados destinados a impedir a dichas personas competentes:
I don' t understand what happenedEuroParl2021 EuroParl2021
Esto disminuye el riesgo de robo y manipulación de información confidencial (como números de tarjetas de crédito, nombres de usuario, contraseñas, correos electrónicos, etc.) gracias al estándar de seguridad global que permite la transferencia de datos cifrados entre un navegador y un servidor web.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es utilizado por millones1 de empresas e individuos en línea a fin de disminuir el riesgo de robo y manipulación de información confidencial (como números de tarjetas de crédito, nombres de usuario, contraseñas, correos electrónicos, etc.) por parte de hackers y ladrones de identidades.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ningún director hará uso de una ventaja injusta sobre alguien a través de manipulación, ocultamiento, abuso de información confidencial, descripción falsa de hechos materiales ni ninguna otra práctica ilícita.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una forma de ingeniería social (la manipulación de usuarios con el fin de obtener información confidencial).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.