mano a mano oor Engels
mano a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mano a mano
en
A head-on conflict or direct competition; a duel
Todavía estoy en un mano a mano con el sobre.
I'm still going mano a mano with this envelope.
hand to hand
Hombre, el efectivo mano a mano es la movida cuando lavas dinero.
Man, hand to hand cash is the move when you're washing money.
hand in hand
La tragedia individual y las dificultades de un país van mano a mano.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
man-to-man · one-on-one · one-to-one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mano a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Even Stevens
Está bien, ahora estamos a mano, mano a mano.
Okay, now we're even, even Steven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, tal vez debería ir y tener una charla con él. Sólo nosotros dos, mano a mano.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Melawan raja significa combate mano a mano!
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás aprendiendo combate mano a mano, es mejor no distraerse.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque queremos que haya un mano a mano!
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo Veintiuno Si Elizabeth hubiera tenido su ingenio habitual, podría haberse puesto mano a mano con Mick.
Let me see your wristLiterature Literature
Rafferty trabajaba mano a mano con los hombres, sin desdeñar el trabajo sucio.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Es por eso que puedo ponerme mano-a-mano con estos elementos y no tenermiedo.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mano a mano con mamá.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de eso, el combate mano a mano es mucho más... personal!
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleamos contra los comandos alemanes mano a mano.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame un mano a mano cuando llegues aquí, ¿de acuerdo?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo trabajé mano a mano con el reverendo Thomas Underhill en barrios pobres protestantes.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
No fue capaz de competir mano a mano con sus competidores directos.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
De todas formas acabó trabajando mano a mano con Maquiavelo en París.
How are you holding up?Literature Literature
Deja que se acerque a ti mano a mano.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Mira esa accion mano a mano.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? , creo que tu protegido fue mano a mano con Savitar.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no disfruto un mano a mano con un verdadero inmortal.
Another time thenLiterature Literature
Se dice que luchó mano a mano con el héroe Huma el Lancero.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
El pequeño Mitchell trabajando mano a mano con los mayores.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste el " mano a mano "?
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez más, Maximino luchó mano a mano.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Con un hada, mano a mano
We' re all so in love with your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Combate mano a mano es lo que hicimos.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras se alejaban, mano a mano, Elias dirigió su pensamiento a otro Hidar, Hamid.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from #to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
23490 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.