la marea negra
oil slick · oil spill
marea negra oor Engels
marea negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oil slick
en
thin film of oil floating on the surface of water
Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero Prestige.
Aid to those affected by the oil slick caused by the sinking of the oil tanker Prestige.
slick
en
A covering of liquid, particularly oil
Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero Prestige.
Aid to those affected by the oil slick caused by the sinking of the oil tanker Prestige.
oil spill
en
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities.
Además, nada indica que ese aumento se debiera a las repercusiones mediáticas de la marea negra.
Nor is there any evidence to link this increase to the media coverage of the oil spill.
oil-slick
También tenemos el anuncio reciente de mareas negras, desgasificación y daños producidos por hidrocarburos en el Ártico.
We have also had the recent announcement of oil slicks, degasification and oil damage in the Arctic.
oil spill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marea negra ondula contra luces de arsénico.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Marea negra en Galicia; sectores más afectados
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Después de darme un baño, mi bañera es un terreno tan peligroso como una marea negra.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Después de lo que pasó con Tiffany S., la Marea Negra empezó a ahogar a Big Jim.
Celestial SphereLiterature Literature
Resolución sobre la marea negra originada por el naufragio del Erika
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagenot-set not-set
Exige la reparación equitativa de todos los daños ecológicos, económicos y sociales causados por esta grave marea negra;
I' m not comfortable with thisnot-set not-set
También tenemos el anuncio reciente de mareas negras, desgasificación y daños producidos por hidrocarburos en el Ártico.
I must keep you here until it' s doneEuroparl8 Europarl8
sobre la marea negra provocada por el Erika en Francia
It' s okay, fellasnot-set not-set
Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa del Líbano
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaUN-2 UN-2
▪ Grandes mareas negras provocadas por otras causas:
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Las técnicas desarrolladas en METOIL sirven para vigilar otras zonas afectadas por mareas negras.
Shareholder lending company established in a non-member countrycordis cordis
creado para la preparación de los informes anteriores sobre la marea negra en la costa libanesa.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Se trataba de una inexorable marea negra de acero y carne, que afluía para anegar el mundo.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa (A/C.2/70/L.14)
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
Documento: Informe del Secretario General sobre la marea negra en la costa libanesa (resolución 64/195).
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
Asunto: Marea negra permanente e impune en las costas portuguesas
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
reducción de las cargas financieras de los acuicultores afectados directamente por el temporal o la marea negra,
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Yo la llamo la " marea negra "... que arrasó Hollywood en los años siguientes a la Segunda Guerra Mundial
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Proyecto de resolución A/C.2/67/L.13: Marea negra en la costa libanesa
And loads of othersUN-2 UN-2
Ayudas a los damnificados por la marea negra generada por el hundimiento del petrolero Prestige.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Tiene además otros tres Planes de desastres específicos: huracanes, mareas negras y accidentes en el mar.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Me gustaría saber sobre Marea Negra.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendí que la marea negra no me había abandonado, sino que estaba encogida en mi interior, aguardando.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Proyecto de resolución sobre la marea negra en la costa libanesa.
This is an announcementUN-2 UN-2
Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución III, titulado “Marea negra en la costa libanesa”.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)UN-2 UN-2
1736 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.