memoria mayormente de lectura
RMM · read mostly memory · read mostly storage · read-mostly memory
mayormente oor Engels
mayormente
es
principalmente, sobre todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
largely
en
for the most part
Es una historia que se ha tratado con negligencia por años y mayormente no posee registros escritos.
It's a history which has been neglected for years, and it's largely without written records.
especially
Las semillas del turismo moderno de Occidente se sembraron mayormente en el siglo XIX.
The seeds of the modern tourist industry in the West were sown especially in the 19th century.
mainly
es
Por la mayor parte.
en
For the most part.
Todavía era difícil conseguir permiso para que hermanos negros, mayormente traductores, vivieran en la propiedad.
It was still difficult to get permission for black Witnesses, mainly translators, to live on the property.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chiefly · principally · primarily · particularly · unusually · all the more · first of all · in the main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormente
Why are they running?opensubtitles2 opensubtitles2
Mayormente litigios sobre toxinas.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, mayormente.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello afectó mayormente a los niños que vivían en ciudades pequeñas (el 53%) y las zonas rurales (el 45%) y repercutió de manera especialmente negativa en los jóvenes.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
Han ocurrido varias epidemias en África durante el siglo XIX: una entre 1896 y 1906, mayormente en Uganda y la Cuenca del Congo; otra en 1920 en diversos países africanos; y la más reciente, comenzó en 1970.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
Pero no quería; sería casi como borrarla mayormente de su vida.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Insectos mayormente
Wait.. take thisopensubtitles2 opensubtitles2
La recepción en la crítica fue mayormente positiva, siendo llamado por Adrien Begrand de PopMatters un "muy digno álbum en directo".
And drinkies are on youWikiMatrix WikiMatrix
La situación mundial de las políticas energéticas se caracteriza mayormente por las tres preocupaciones generales siguientes: seguridad de la oferta energética, energía para el desarrollo y cambio climático.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
Sí, mayormente.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral afrontan dificultades mayores, debido mayormente a los altos costos de las transacciones comerciales y las actividades de desarrollo.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inUN-2 UN-2
El no reconocimiento de manera plena de los principios básicos de existencia y perdurabilidad de los pueblos indígenas, así como la adopción de nuevos principios respecto a los derechos fundamentales de éstos afectan mayormente la vida cultural y tradicional de los mismos, lo que conlleva a una situación sistemática de violaciones de los derechos humanos de nuestras poblaciones autóctonas.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
La inversión correspondiente a 2003 por concepto de contribución de la UNOPS al proyecto de planificación de recursos operativos del PNUD —o de cualquier otra alternativa que decida la UNOPS— asciende a 1 millón de dólares, cantidad distribuida en varias partidas de gastos, aunque mayormente se invertirá en equipo y en soporte lógico así como en gastos de apoyo, contratos y formación.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.
Clark, we talked about that whole thing, remember?ted2019 ted2019
Mientras algunas conferencias organizaron comités o foros expresa o exclusivamente para los jóvenes, otras reuniones estuvieron marcadas por la ausencia de participantes jóvenes, bien como resultado de una falta de conciencia entre la juventud o bien porque el órgano del sistema de las Naciones Unidas encargado de su organización consideró que no beneficiarían mayormente a los jóvenes.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Esas emisiones provienen mayormente de la quema de combustible fósil (como carbón, petróleo, gas), con importantes contribuciones del aclareo de bosques, prácticas agrícolas, y otras actividades.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Yo invadiré países de población blanca, con nombres que puedo mayormente pronunciar, y me llevaré las cosas que ellos tienen y necesitamos y las traeré a EE.UU. de América,
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las damas se quedaron mayormente en interiores: hablando, tejiendo y tocando instrumentos en la sala de música.
I' m hunting a manLiterature Literature
Me metía en una cueva mayormente.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hace todavía bastante frío durante la noche para mantener las cosas mayormente congeladas.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Ahora bien, en una publicación de diciembre de 1991 titulada « Rail without frontiers - freight traffic », la Unión internacional de ferrocarriles indica a este respecto que el tiempo medio de cambio de locomotora en la frontera no supera 15 a 20 minutos y que las locomotoras multicorriente se utilizan mayormente entre Alemania y Bélgica, por lo que no es necesario cambiar la locomotora.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Pese a lo anterior, alrededor de # registradores auxiliares del Registro Civil se movilizan mayormente en las zonas indígenas y de difícil acceso de la república para lograr la inscripción temprana de los menores
I' m gonna make this mineMultiUn MultiUn
Pero ahora eran sólo estrellas, puntos blancos esparcidos por un cielo mayormente negro.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Por lo tanto, mayormente mantengo mis historias serias y sobrias (como usted lo puede decir).
You can' t prove any of thisLiterature Literature
He sido informado que es mayormente un pitbull.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.