me aburría
I was bored
me aburren oor Engels
me aburren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they bore me
Y no me voy por ahí metiéndome a los demás en mis rollos... hasta que me aburren.
And I don't include other in my mess... until they bore me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me aburren.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las clases me aburren.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburren hasta la locura con su charla sobre carreras de caballos, ponis y monos.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Las apendectomías me aburren.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy imprudente, irascible; me gustan las peleas y, francamente, las responsabilidades del mando me aburren.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Y sin embargo, desde hace cien años..., no, doscientos, todas esas cosas me aburren.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Me aburren las instituciones y no creo en las estructuras.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Me aburren.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy famosa por cambiarme las extensiones...... una vez al mes porque me aburren
What am I doing?opensubtitles2 opensubtitles2
No me aburren para nada.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a mí, me aburren, cúpulas emperifolladas y todo.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
Incluso si me aburren, tengo que saber, por lo menos.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Tus emociones me aburren.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se supone que es confidencial, pero los secretos me aburren.
Sounds all rightLiterature Literature
No entiendo y me aburren sus explicaciones sobre cómo alcanzarla, pero él asegura que no es tan difícil.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Las mujeres me aburren.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además las bodas me aburren.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los reyes me aburren.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and theannualactivity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los temas me aburren, excepto tú, amor mío.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Las mujeres ricas con calzones calientes me aburren, y si Larry le tuerce el pescuezo no lloraré.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
No, los exploradores me aburren muchísimo
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Me aburren sus deficiencias, doctor.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero las mujeres que juegan a ser guerreras me aburren.
She is closer to your ageLiterature Literature
Pero las chicas con las que he estado me aburren.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburren tantas historias sucias.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
389 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.