me acabo de acordar de que ... oor Engels
me acabo de acordar de que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've just remembered that ...
Me acabo de acordar de que es mañana, así que os veré, mañana.
I've just remembered that it's tomorrow, so I'll see you then, ie, tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me acabo de acordar de que tenía un compromiso previo.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Me acabo de acordar de que se nos pasó limpiarlos.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Me acabo de acordar de que no te lavas nunca el pelo.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Me acabo de acordar de que mi amigo está en el Hyatt, no en el Marriot.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Me acabo de acordar de que quizás ya ni siquiera me puedo permitir el lujo de un perrito.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Me acabo de acordar de que solía usar pantalones.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de acordar de que es mañana, así que os veré, mañana.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de acordar de que tengo que ir a un sitio.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me..., me acabo de acordar de que tengo que ir al centro a comprar tabaco para mi tío.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Me acabo de acordar de que se supone que tengo que ver a un tipo.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Me acabo de acordar de que Jackie me dijo que quería ir allí de vacaciones.
oh im so inferiorLiterature Literature
Me acabo de acordar...¡ de que eres un coñazo!
you can start closing up downstairsOpenSubtitles OpenSubtitles
Mira, me acabo de acordar de que tenía este aparatito.
What are you doing?Literature Literature
Me acabo de acordar de que tengo fecha límite para mi clase de redacción de mañana.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me acabo de acordar de que no tengo tiempo –dije, y bajé de un brinco de la silla–.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
—Me acabo de acordar de que mañana suben a ese estúpido blog mis fotos.
I had another oneLiterature Literature
Me acabo de acordar de que eso mismo me había dicho Monti.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Me acabo de acordar de que se me ha olvidado una cosa.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Me acabo de acordar de que me miraba las piernas cuando hice la lectura —le dice a Charlotte—.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
-Es que me acabo de acordar de que la hermana de Mike Dodd trabaja aquí.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Me acabo de acordar de que nunca te lo he preguntado.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Me acabo de acordar de que no te lavas nunca el pelo.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Papá, me acabo de acordar de que yo también tengo una cuenta ahí, y una caja de seguridad.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me acabo de acordar de que había dejado esto aquí —explicó—.
Don' t you know what for?Literature Literature
Me acabo de acordar de que olvide cerrar ese archivo.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.