me aburren
they bore me
me aburre oor Engels
me aburre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it bores me
Por una vez en mi vida, me aburre.
For once in my life, it bores me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He descubierto que mi marido no solo me aburre, sino que en realidad me desagrada».
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Muchas veces, me aburro muuucho.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que porque me aburro.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Sí, desde luego, porque ahora los amigos podrán llamar a casa o podré llamarlos yo cuando me aburra.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie está trabajando y yo me aburro.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Me aburro en confinamiento sin leer.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me aburro.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está bien, el estúpido piano realmente me aburre —dije, mirando más allá de Megan a su bulto—.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Esta vida en el campo en agosto me aburre hasta la extenuación.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Este juego me aburre.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburro de su baile sexualmente sugestivo.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que tenga necesidad de dinero, he acumulado bastante, pero me aburro.
Calls on the MemberStates to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Este tipo de trabajo me confunde, no me aburre.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
—Atractiva como eres, Helga, hay veces que me aburres —dijo mientras abría la puerta.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Me aburro y entonces me entra la impaciencia, tan simple como eso.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
¡ Pero me aburre tu platica!
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburre» —me explicó Meyer—.
Prison' s a prisonLiterature Literature
La gente siempre me pregunta si no me aburre hacer de madre y esposa.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Adiós, Serena, escríbeme aquí, a Luco, donde me aburro tanto.
I could go check it outLiterature Literature
Es un héroe en la lucha, y la lucha me aburre.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburre jugar con Francie.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aburre ser vapuleado por bobos burros botarates.
Iam not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú me aburres a mí con tu maldita actitud hacia la propiedad ajena.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
La política me aburre, especialmente cuando estoy de vacaciones —dijo con tono indiferente—.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Que pongan un fiscal de verdad, que me aburro.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2880 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.