MDT oor Engels
MDT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DTM
DEM
digital elevation model
digital terrain model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el momento, la combinación de MDT y Dexeron me había funcionado muy bien, y mantenía los dedos cruzados.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
La Comisión señala a este respecto que el objetivo del Reglamento MDT era «permitir a los astilleros comunitarios superar de forma eficaz la competencia desleal de Corea» (sexto considerando).
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de SERCOS I y SEROCS II, donde un telegrama aparte de “Master Sync Telegram” (Telegrama de Sincronización Maestro), o MST (por sus siglas en inglés) es usado para este propósito, SERCOS III incluye el MST en el primer MDT transmitido.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrWikiMatrix WikiMatrix
(3) «modelo digital del terreno (MDT)» (digital terrain model, DTM), una superficie que describe la forma tridimensional de la superficie desnuda de la Tierra, con exclusión de cualesquiera objetos geográficos situados en ella,
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Cuando por fin salí de la cama, lo primero que hice fue tomarme la pastilla de MDT.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
En su decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, la Comisión expresó sus dudas sobre la posibilidad de basar en el Reglamento MDT la compatibilidad de las ayudas con el Mercado Común
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphoj4 oj4
Me senté a la mesa, tomé otra pastilla de MDT y empecé a tomar notas.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Por lo que se refiere a la interpretación del MDT, está claro a la vista del Reglamento que la ayuda sólo puede concederse si también han competido por el contrato astilleros coreanos que hayan ofrecido un precio más bajo.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la aplicación del Reglamento MDT sobre estos aspectos no dependía de la vigencia ininterrumpida del Reglamento sobre construcción naval, sino que, al contrario, creaba nuevas disposiciones autónomas en el Reglamento MDT, sustancialmente análogas a las disposiciones del Reglamento sobre construcción naval a las que hacían referencia
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingoj4 oj4
El 20 de junio de 2005, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la OMC adoptó el informe del grupo de expertos, incluida la recomendación de que la Comunidad adaptase el Reglamento MDT y los regímenes nacionales adoptados en el marco de este mecanismo de conformidad con las obligaciones derivadas de la aplicación de los acuerdos de la OMC (6).
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
El principal argumento de Portugal a este respecto es que los contratos eran aptos para recibir ayuda dado que se firmaron durante el período de vigencia del Reglamento MDT.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la Comisión recuerda que Corea denunció la incompatibilidad del Reglamento MDT con las normas de la OMC.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
La Comisión resaltó que el Reglamento MDT expiró el # de marzo de #, por lo que ya no estaba vigente en el momento en que Portugal notificó la ayuda
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nooj4 oj4
La Comisión estimó que la Ley de presupuestos para 2008 constituía una ayuda nueva porque el régimen establecido en el Reglamento MDT había expirado el 31 de marzo de 2005 y ya no era aplicable después de dicha fecha.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
La Comisión concluye que la ayuda notificada respeta la intensidad máxima autorizada por el Reglamento MDT.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, la Comisión duda de que el Reglamento MDT pueda ser todavía un fundamento jurídico válido para aprobar la ayuda: el Reglamento ya había expirado cuando Portugal notificó la medida y además se consideró incompatible con las obligaciones de la Comunidad en virtud del Entendimiento de la OMC relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (3).
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
—... que vive bajo una nueva y exitosa identidad, alimentada por el MDT-48 que les proporciona Deke Tauber.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Contemplé boquiabierto las que tal vez fuesen quinientas dosis de MDT-48.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
La primera dosis de MDT mata el 99,9% de la bacteria que causa la lepra, lo que hace que la persona deje de ser infecciosa.
Sorry for the mistakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
La relación (jerarquía de las normas jurídicas) entre el Reglamento MDT del Consejo y el Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE. (2)
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
El AN/APG-68(V)8 y las versiones anteriores constan de las siguientes partes: Antena Transmisor en modo dual (DMT, Dual Mode Transmitter) Frecuencia de radio de baja potencia modular (MLPRF, Modular Low-Power Radio Frequency) Procesador de señales programable (PSP, Programmable signal processor ) El AN/APG-68(V)9 consta de: Antena Transmisor dual modificado (MDT, Modified Dual Mode Transmitter) Receptor / excitador modular (MoRE, Modular Receiver/Exciter) Procesador de radar común (CoRP, Common Radar Processor) El AN/APG-68(V)9 es el último desarrollo de este sistema de radar.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
Esta interpretación es apoyada por el propio objetivo del Reglamento MDT, concebido «como medida excepcional y temporal, y para ayudar a los astilleros comunitarios en aquellos segmentos que hayan sufrido las repercusiones negativas en forma de graves perjuicios por la competencia desleal de Corea, [...] para determinados segmentos de mercado y únicamente durante un período limitado, y breve» (15) (considerando 3).
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
El MDT no cambiaría a alguien como él.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
A este respecto, Portugal alega que el Reglamento MDT es aplicable al presente contrato sobre la base del artículo # de dicho Reglamento, que establece: El presente Reglamento se aplicará a los contratos definitivos firmados a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento y hasta su expiración
Now show me what you' ve gotoj4 oj4
El 20 de junio de 2005 el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) de la OMC aprobó el informe del grupo de expertos en el que se recomendaba a la Comunidad adaptar el Reglamento MDT y los regímenes nacionales MDT de conformidad con las obligaciones que le incumben en virtud de los acuerdos OMC (18).
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.