MDS oor Engels
MDS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MDS
El MDS incluye también alguna información cualitativa sobre el lugar del muestreo.
The MDS also includes some qualitative information about the sampling location.
mobile data service
mobile wireless data service
wireless data service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque se apreció una mejoría del 7,4% en comparación con el primer informe (2003), el MDS concluye con razón que es preciso continuar con las medidas y las actividades de optimización.
Oh, I am such an oafUN-2 UN-2
También cabe destacar que el Ministerio de Salud (MdS) ha distribuido alrededor de 67.000 preservativos femeninos hasta fines de 2005.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
Un estudio recientemente llevado a cabo por el MdS y UNICEF sobre la prevalencia de la carencia de vitamina A en los niños eritreos de edad preescolar muestra un nivel bajo en el 39 %, un nivel aceptable en el 44,8 %, un nivel normal en el 12,4 % y carencia en el 3,8 %.
Does Adam know that you... roam around over here at night?UN-2 UN-2
El Comité expresa su profunda preocupación por las condiciones inhumanas en las casas de salud, debido a las deficiencias estructurales de la asistencia, como ha confirmado el Servicio Médico de las asociaciones nacionales de seguros de salud (MDS
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexMultiUn MultiUn
El Ministerio de Salud (MdS) ha prestado por lo tanto atención simultáneamente a las enfermedades transmisibles y a las no transmisibles.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeUN-2 UN-2
El MDS, a su vez, evaluó estos estados y solicitudes de indemnización y concedió reembolsos a las instituciones.
I can' t help youUN-2 UN-2
Sin embargo, el Grupo considera que las pruebas proporcionadas por el MDS no le permiten determinar si las instituciones sanitarias israelíes pertinentes incurrieron efectivamente en todos los gastos básicos con respecto a los cuales el MDS concedió indemnizaciones, o si todos esos gastos eran en realidad adicionales
Never been betterMultiUn MultiUn
Daemon Tools soporta los siguientes formatos: ISO, CCD, CDI, BWT, CUE, MDS.
I now have the strength of a grown man and a little babyCommon crawl Common crawl
El Ministerio de Educación (MdE) ha sido uno de los agentes fundamentales y coordina la mesa directiva integrada por ministerios, principalmente el Ministerio de Salud (MdS), el Ministerio de Pesca (MdP), el Ministerio de Agricultura (MdA) y el Ministerio de Trabajo y Bienestar Social (MTBS), así como un comité técnico que incluye a Directores Generales de ciertos departamentos.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir información sobre el lanzamiento de los satélites japoneses BSAT-2a, Equipo de telemetría por láser (LRE), Satélite para ensayos de demostración de diversas misiones (MDS-1) y Demostrador de vuelo atmosférico a hipervelocidad (DASH) (véase el anexo).
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
La instalación dedicada a la producción de isótopos MAPLE (Multipurpose Applied Physics Lattice Experiment) fue un proyecto que llevaron a cabo AECL y MDS Nordion.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Además, el MDS afirma que el Fondo Clalit de Enfermedad, suministrador privado de seguro médico y asistencia médica en Israel, incurrió en gastos adicionales de "personal", de explotación y de suministro de medicamentos por un total de # millones de dólares de los EE.UU., que le fueron reembolsados
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economicunderpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
El Programa MDS organizó y apoyó 5 reuniones del CSAC, así como 2 reuniones del Grupo de Acreditación de la Aplicación Conjunta, y elaboró 21 documentos que ayudaron al CSAC a preparar y revisar los procedimientos y normas para la aplicación conjunta y a facilitar el funcionamiento del mecanismo a largo plazo.
In this case, I will try to resolve the problem personallyUN-2 UN-2
Después de haber optado representar los gráficos sobre las dos primeras dimensiones, los resultados se visualizan en la hoja "MDS" del libro Excel.
I have a God that' s enough for myself only, IguessCommon crawl Common crawl
Según el MdS, se necesitan 16 hospitales, 64 centros de salud y 320 dispensarios para alcanzar la norma buscada.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
IDA, ATC, AFT, MDS y AJ (atribuibles)b
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
El mds blanco, el banquero de la albura: Wallace Stevens.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Como puede observar, el programa MDS convierte similitudes (correlaciones) en distancias gráficas.
Ok, bring him overLiterature Literature
Esto podría deberse a que el MdS ha llevado el enfoque participatorio a favor de la higiene y la transformación del saneamiento (EPHTS) a casi todas las subregiones y comunidades
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
No obstante, el MDS no explicó si esta reclamación coincide en parte con la reclamación de 14,7 millones de dólares de los EE.UU. por los gastos adicionales "de personal" en que incurrieron los hospitales públicos.
Your daughter' s a dead giveawayUN-2 UN-2
MDS participa regularmente en reuniones de las Naciones Unidas.
Are you tired?UN-2 UN-2
El MdE y el MdS, en colaboración con Child Development, del Reino Unido, desempeñan un papel prominente en el programa.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
En vista de la evolución de las necesidades descrita en el capítulo IV, el Secretario Ejecutivo propone fortalecer los programas en curso mediante la redistribución de # puestos de las siguientes esferas # de DGE ( # puesto del cuadro orgánico y # del cuadro de servicios generales relacionados con el equipo de apoyo a la cooperación en el futuro, y # puestos del cuadro de servicios generales del registro) # de MDS ( # puestos relacionados con el MDL y # con la aplicación conjunta) y los # puestos congelados en el bienio
Fuck you for not wearing a ringMultiUn MultiUn
Tal y como fue denunciado en el Informe que Cuba enviara al Secretario General en el # el sistema de salud pública cubano se ha visto imposibilitado de comprar las fuentes de isótopos radioactivos Ir # con los cuales se aplican las radiaciones en los tratamientos de los tumores cancerígenos, debido a que la compañía Varian Medical Systems adquirió el negocio de equipos de braquiterapia de la compañía canadiense MDS Nordion's, la cual suministraba estos equipos a Cuba
Maybe you can get a shot of the protestersMultiUn MultiUn
El Programa de Mecanismos para el Desarrollo Sostenible (MDS) presta apoyo a los órganos constituidos para supervisar la aplicación de los mecanismos basados en proyectos con arreglo al Protocolo de Kyoto, a saber, la Junta Ejecutiva del MDL y el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta (CSAC).
I said I don' t want to see himUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.